1
00:00:43,680 --> 00:00:46,200
මගේ නම මද්දලේනා,
මට වයස අවුරුදු 30 යි,

2
00:00:46,280 --> 00:00:48,320
සහ මම මා ගැන කිසිම දෙයකට කැමති නැත.

3
00:00:48,400 --> 00:00:52,400
<i>මගේ ශරීරයෙන් පටන් ගන්න. එය බොහෝ දුරස් ය
වෙළඳ දැන්වීම්</i>වල දක්නට ලැබෙන ඒවායින්

4
00:00:52,480 --> 00:00:56,000
<i>ඒකයි මම ඒකට කැමති නැත්තේ
සහ මට විශ්වාසයි පිරිමින් එසේ නොකරන බව.</i>

5
00:00:56,080 --> 00:00:59,320
<i>මම තනිකඩයි, නමුත් මම බෙදාගන්නවා
ස්ටෙෆානෝ සමඟ මගේ මහල් නිවාසය,</i>

6
00:00:59,400 --> 00:01:02,760
<i>කාමර මිතුරෙක් මම ජරා ලෙස විස්තර කරනවාද?</i>

7
00:01:03,560 --> 00:01:07,200
<i>ඔහු කම්මැලියි.
ඔහු වීඩියෝ ක්‍රීඩාවක්</i>ක් මෙන් තම ජීවිතය ගත කරයි

8
00:01:07,280 --> 00:01:09,600
<i>එහි දී මම සැම විටම පැරදෙමි.</i>

9
00:01:11,000 --> 00:01:14,000
<i>මගේ මව, ග්‍රාසියා, පල්ලියේ රැජිනයි.</i>

10
00:01:14,080 --> 00:01:16,560
<i>දියණියන් දෙදෙනෙකු සිටින වැන්දඹුවක්,
මම සහ මගේ සහෝදරිය මාරියා</i>

11
00:01:16,640 --> 00:01:19,600
<i>කෙට්ටු, විවාහක, එක් දරුවෙකු සිටී
සහ තවත් එකක් මාර්ගයේ.</i>

12
00:01:19,680 --> 00:01:22,240
මද්දා අනේ එපා.
කාබෝහයිඩ්රේට් ඔබව තරබාරු කරයි.

13
00:01:23,200 --> 00:01:25,920
- ඔබ දෙදෙනෙකු සඳහා කන්න අවශ්යයි.
- ස්තූතියි, අම්මා.

14
00:01:26,000 --> 00:01:28,200
<i>ඇයගේ ප්‍රියතම කවුදැයි ඔබට අනුමාන කළ හැකිද?</i>

15
00:01:29,840 --> 00:01:31,600
<i>මම ප්‍රකාශන ආයතනයක තාවකාලික ලෙස වැඩ කරමි.</i>

16
00:01:31,720 --> 00:01:34,640
<i>මගේ ගිවිසුම අවිනිශ්චිතයි
මගේ මානසික සෞඛ්‍යය</i> ලෙස

17
00:01:34,720 --> 00:01:38,360
<i>මොකද මම ගොඩක් වැඩ කරන නිසාත් ගොඩක් අඩුවෙන් කරන නිසාත්,
සහ ප්‍රතිකාර ගන්න...</i>

18
00:01:38,440 --> 00:01:39,960
- ස්තූතියි.
<i>- දොරකඩක් වගේ.</i>

19
00:01:41,720 --> 00:01:42,840
<i>ඔහු විසින් හැර.</i>

20
00:01:45,000 --> 00:01:46,640
<i>මම අවතාර රචකයෙක්.</i>

21
00:01:46,720 --> 00:01:50,160
<i>මූලික වශයෙන් මම පොත් ලියන්නේ
එය තමන්ටම කළ නොහැකි පුද්ගලයන් සඳහා...</i>

22
00:01:50,240 --> 00:01:51,400
ඖෂධීය තේ, <i>බැල්ලි!</i> බොන්න

23
00:01:51,480 --> 00:01:53,520
<i>සහ සමහර විට එසේ නොවේ
ඒවා පවා කියවන්න.</i>

24
00:01:53,600 --> 00:01:56,160
සමන්ත සමඟ ඡායාරූපයක් ගැනීමට පොත මිලදී ගන්න.

25
00:01:56,240 --> 00:01:59,680
මෙම සෘජුකෝණාස්රාකාර වස්තුව කඩදාසි වලින් සාදා ඇත
ඔබට පෙරළිය හැකි බව

26
00:01:59,760 --> 00:02:01,840
සහ මිලදී ගැනීම පොතක් ලෙස හැඳින්වේ.

27
00:02:01,920 --> 00:02:04,240
අපි ඔබට අපේ හොඳම ලේඛකයා ලබා දුන්නා.

28
00:02:04,320 --> 00:02:07,680
ඔයා මගේ ඔළුව ඇතුලට ගියා වගේ දැනෙනවා.

29
00:02:07,760 --> 00:02:10,880
මම හිතුවේ හිස් කියලා,
නමුත් නැත, ඇය එහි සිටියාය!

30
00:02:10,960 --> 00:02:14,840
<i>ඇත්ත වශයෙන්ම, මම හැම විටම වැටේ
වැරදි පුද්ගලයා සඳහා.</i>

31
00:02:14,920 --> 00:02:17,600
ඔබ තියුණු, දක්ෂ, ගැඹුරු ය.

32
00:02:19,080 --> 00:02:19,920
අපි මගුලක් කරමු.

33
00:02:20,000 --> 00:02:22,960
<i>නැත්නම් ඒ මම වෙන්න ඇති. සමහර විට මම ප්‍රශ්නය</i>යි

34
00:02:24,520 --> 00:02:29,240
තවමත්
අතිවිශිෂ්ට

35
00:02:44,520 --> 00:02:45,880
ඒ ඔබයි.

36
00:02:45,960 --> 00:02:47,400
ඒ වෙන කවුරුන්ද?

37
00:02:53,960 --> 00:02:55,920
මේ සියල්ල කුමක් සඳහාද?

38
00:02:56,000 --> 00:02:57,880
එය මේදය අඩු කරයි.
බර අඩු කර ගැනීමට උපකාරී වේ.

39
00:02:57,960 --> 00:03:00,600
හේතුව කරයි
මෙම වධහිංසාවට නමක් තිබේද?

40
00:03:01,960 --> 00:03:03,960
අර අපත ඩොනාටෝ නොවේද?

41
00:03:04,040 --> 00:03:05,400
ඔහු අපතයෙක් නොවේ.

42
00:03:05,480 --> 00:03:08,400
ඔබ කැටි වියලීමට ආසන්නයි
නැවතත් ඔබේ ආත්ම අභිමානය.

43
00:03:08,480 --> 00:03:12,280
මම ගන්නට අකමැතියි
ඔබේ ආත්ම ගෞරවයේ කැළැල්.

44
00:03:12,360 --> 00:03:14,560
ඔබට ඔබේම දත් මදින්නත් බැහැ.

45
00:03:14,640 --> 00:03:16,520
මෙය පරිසර හිතකාමී දත් බුරුසුවකි.

46
00:03:16,600 --> 00:03:18,800
කෙසේ වෙතත්, ඩොනාටෝ සහ ඔහුගේ බිරිඳ
වෙන් වෙනවා.

47
00:03:18,880 --> 00:03:21,680
ඔහු මේ සති අන්තයේ මාව එළියට ගන්නවා
පළමු වතාවට.

48
00:03:21,760 --> 00:03:23,360
අපි දෙන්නා විතරයි.

49
00:03:46,560 --> 00:03:47,560
මද්දලේනාද?

50
00:03:53,440 --> 00:03:55,160
ඔයා දන්නවද මම ඇත්තටම...

51
00:03:58,880 --> 00:04:00,000
ඔන් කළා.

52
00:04:01,360 --> 00:04:03,360
ඇයි ඔයා මට ඇඳුම් ගලවන්නේ නැත්තේ?

53
00:04:06,720 --> 00:04:09,200
- හරි හරී.
- කාමරය, සංගීතය වැඩි කරන්න.

54
00:04:39,880 --> 00:04:40,880
ලැජ්ජාවක් දැනෙනවාද?

55
00:04:43,000 --> 00:04:45,520
බෑග් ටී එකක උනත් ඔයා ලස්සනයි.
මෙහේ එන්න.

56
00:04:54,880 --> 00:04:56,040
ඔබ මුලින්ම.

57
00:05:04,280 --> 00:05:05,280
ඔබේ මුඛය භාවිතා කරන්න.

58
00:05:06,760 --> 00:05:07,760
සිදුවුයේ කුමක් ද?

59
00:05:10,560 --> 00:05:12,520
කාමරය, විදුලි පහන් නිවා දමන්න.

60
00:05:12,600 --> 00:05:14,040
කාමරය, විදුලි පහන් දල්වන්න.

61
00:05:15,520 --> 00:05:17,680
- ඇයි?
- මම අඳුරු ආලෝකයට කැමතියි.

62
00:05:18,280 --> 00:05:19,160
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

63
00:05:19,240 --> 00:05:20,600
මම කරන දේ බලන්න ආසයි.

64
00:05:23,560 --> 00:05:25,880
- හරි, නෑ...
- එය කුමක්ද?

65
00:05:28,400 --> 00:05:30,520
මෙහෙම වෙන්න බෑ මද්දලේනා.

66
00:05:30,600 --> 00:05:34,480
මම ඔයාව බැඳගන්න ඕනද?
ඔබට ලිංගික සෙල්ලම් බඩුවක් සමඟ ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍යද?

67
00:05:34,560 --> 00:05:35,680
මම ඔබට පහර දිය යුතුද?

68
00:05:36,200 --> 00:05:37,320
අපිට කාමුක දර්ශන බලන්න පුළුවන්.

69
00:05:38,080 --> 00:05:39,120
ඉතා වැඩියි?

70
00:05:40,600 --> 00:05:41,600
හොඳයි,

71
00:05:42,600 --> 00:05:44,080
මම අත්හරිනවා.

72
00:05:44,720 --> 00:05:47,120
මම කවදාවත් ඔයා වගේ ගෑනියෙක් එක්ක ඉඳලා නෑ.

73
00:05:47,200 --> 00:05:48,760
මොකක්ද...

74
00:05:48,840 --> 00:05:50,200
ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

75
00:05:50,280 --> 00:05:55,760
දක්ෂ කාන්තාවක්, හොඳ ගැහැණු ළමයෙක්
ලිංගිකත්වය ගැන නොසලකන.

76
00:05:55,840 --> 00:05:56,920
එච්චරයි.

77
00:06:02,800 --> 00:06:03,880
එය කුමක් ද?

78
00:06:05,480 --> 00:06:08,400
ඔබට කමක් නැත්නම්,
මම නිදාගන්න යනවා.

79
00:06:11,520 --> 00:06:14,200
උදේ කෑමෙන් හමුවෙමු.

80
00:06:14,280 --> 00:06:16,080
කාමරය, විදුලි පහන් නිවා දමන්න.

81
00:06:21,520 --> 00:06:22,640
අපොයි!

82
00:06:31,960 --> 00:06:33,240
ස්ටේ!

83
00:06:33,320 --> 00:06:37,000
- ආහාර රත් කිරීමට බඳුනක් භාවිතා කරන්න!
- මම ඒවා සෝදාගත යුතුයි.

84
00:06:39,200 --> 00:06:42,440
- මම ඩොනාටෝ එක්ක කෙලෙව්වා.
- මගුලක් නෑ.

85
00:06:42,520 --> 00:06:46,720
ඒ මූණ හදන්න එපා.
මම මිනිස්සුන්ව සනසන්න දක්ෂ නැහැ.

86
00:06:46,800 --> 00:06:49,680
- අනික, මම කාර්යබහුල කෙනෙක් එක්ක කතා කරනවා.
- ඉදිරියට එන්න!

87
00:06:49,760 --> 00:06:52,760
එය ව්යසනයක් විය. එයා කිව්වා මම සරාගී නැහැ කියලා.

88
00:06:52,840 --> 00:06:54,760
ඔහු මගෙන් අසභ්‍ය දර්ශන නැරඹීමට පවා ඉල්ලා සිටියේය!

89
00:06:54,840 --> 00:06:57,040
ඇයි නැත්තේ? මම ඒක හැම වෙලාවෙම කරනවා.

90
00:06:57,120 --> 00:06:59,400
මම විතරද
කවදාවත් කාමුක දර්ශන නරඹා නැති කවුද?

91
00:07:08,080 --> 00:07:09,240
මෙම කේක් රසවත්.

92
00:07:12,280 --> 00:07:13,200
ඔයා කොහේද යන්නේ?

93
00:07:13,280 --> 00:07:16,040
ඒක තමයි මගේ <i>අභ්‍යවකාශ කේක්.</i> ඒකේ වල් පැලෑටි තියෙනවා.

94
00:07:16,120 --> 00:07:18,160
ප්රවේසම් වන්න. ඒක ඔයාට ගොඩක් වැඩියි.

95
00:07:18,240 --> 00:07:20,840
වාව්. මේ Legolas පුද්ගලයා උණුසුම් ය.

96
00:07:29,920 --> 00:07:32,360
ඇඳේ විශ්මිත වන්නේ කෙසේද?

97
00:07:35,040 --> 00:07:37,400
උණුසුම්ද? - ඔහුව උණු කරන්න
ඔබේ මිනිසා සතුටු කිරීමට මඟ පෙන්වන්න

98
00:07:47,360 --> 00:07:49,720
හවුල්කරු සතුටු කරන්නේ කෙසේද
VeGAN POPSICLE BLOWJOB

99
00:08:04,000 --> 00:08:06,600
කාමුක තරුවක් මෙන් ලිංගිකව හැසිරෙන්න

100
00:08:12,160 --> 00:08:14,680
ඔහුව සතුටු කරන්න!!!
වැලන්ටිනා නැපිගේ රහස් - ඇතුල් කරන්න

101
00:09:20,920 --> 00:09:22,080
<i>ඔබ හොඳින්ද?</i>

102
00:09:22,160 --> 00:09:23,800
අතක් අවශ්‍යද නැත්නම් ඔබ එය කරයිද?

103
00:09:35,360 --> 00:09:37,440
පහසු එඩිසියෝනි, සුබ උදෑසනක්.

104
00:09:37,520 --> 00:09:40,320
ඔහු නොමැත.
ඔබට පණිවිඩයක් තැබීමට අවශ්‍යද?

105
00:09:40,400 --> 00:09:41,320
හායි, එරිකා.

106
00:09:41,400 --> 00:09:44,160
සමන්තගේ පොත හොඳට කළා,
මට තවත් අදහසක් තිබුණා.

107
00:09:44,240 --> 00:09:45,880
සතිපතා විකුණුම් වාර්තාව?

108
00:09:45,960 --> 00:09:49,520
- මම අද උදේ 8.00 ට එව්වා.
- මට අනිත් හැමෝටම කලින් ඒක ඕන.

109
00:09:49,600 --> 00:09:52,840
- මුද්‍රණය කර ඇත, උදේ 7:00 ට මගේ මේසය මත
- හරි.

110
00:09:52,920 --> 00:09:55,960
හොඳයි. ඔයාට මම වගේ වෙන්න ඕන නම්,
ඔබ ඔබේ සියල්ල ලබා දිය යුතුයි.

111
00:09:56,040 --> 00:09:58,200
ඇත්තටම මට ඕන ලේඛකයෙක් වෙන්න.

112
00:09:58,280 --> 00:10:00,840
ස්වයං උපකාරක පොතක් සඳහා මට මෙම අදහස තිබුණි.

113
00:10:00,920 --> 00:10:04,520
අවසාන අත්පොත
එය අනෙක් සියල්ල යල්පැන ඇති කරයි.

114
00:10:04,600 --> 00:10:07,960
- හාස්‍යජනක ලෙස, ඇත්ත වශයෙන්ම.
- අපි ඔබේ හාස්‍යයට කැමතියි.

115
00:10:08,040 --> 00:10:10,760
චූ ගියාට පස්සේ මේ ගැන කතා කරමුද?

116
00:10:12,680 --> 00:10:14,640
Marilena, කරුණාකර සෑම කෙනෙකුටම කෝපි සාදන්න.

117
00:10:14,720 --> 00:10:16,560
- ස්තූතියි.
- ඒ මද්දලේනා.

118
00:10:17,040 --> 00:10:18,280
මගේ නම මද්දලේනා.

119
00:10:19,120 --> 00:10:20,120
මද්දලේනා.

120
00:10:22,560 --> 00:10:25,000
- ඔවුන් එනවා. ඩොනාටෝ.
- යන්න.

121
00:10:25,560 --> 00:10:27,280
- අපි සූදානම්.
- අපි එය කරමු.

122
00:10:29,400 --> 00:10:30,480
- ඔතන ඉඳගන්න.
- හරි හරී.

123
00:10:38,520 --> 00:10:39,800
සුභ උදෑසනක්.

124
00:10:45,480 --> 00:10:47,440
හැමෝම, කරුණාකර ලාරා සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

125
00:10:47,520 --> 00:10:49,840
බලපෑම් කරන්නා, අන්තර්ගත නිර්මාතෘ.

126
00:10:49,920 --> 00:10:52,560
ටොමසෝ අපේ පත්තරකාරයා.

127
00:10:52,640 --> 00:10:55,200
ඩොනාටෝ, අපගේ කර්තෘ මණ්ඩල අධ්‍යක්ෂ.

128
00:10:55,280 --> 00:10:56,880
මේ මගේ මැනේජර් සෙරීනා.

129
00:10:56,960 --> 00:10:58,600
හලෝ... නවතින්න.

130
00:10:58,680 --> 00:11:00,480
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- ඒක...

131
00:11:00,560 --> 00:11:03,960
සමාවන්න, එය අපගේ සමාජ මාධ්‍ය පිටුව සඳහා ය.

132
00:11:04,040 --> 00:11:05,840
ඇයට මුහුණත පෙරහනක් ඇත.

133
00:11:05,920 --> 00:11:09,040
ලාරා අල්ලා ගැනීමට පැරිසියට ගුවන් යානයක් ඇත, ඒ නිසා ...

134
00:11:09,120 --> 00:11:12,880
මම නිෂ්පාදන පෙළක ප්‍රකාශකයා වෙමි
එය සතුන් මත පරීක්ෂා නොකරයි.

135
00:11:12,960 --> 00:11:16,040
මම කවදාවත් දැකලා නැහැ
මුහුණු ක්‍රීම් පැළඳ සිටින එළදෙනක්!

136
00:11:16,960 --> 00:11:20,440
අපි ඉක්මන් කරන්නෙමු.
අපි ඇත්තටම මේ ව්‍යාපෘතිය ගැන විශ්වාස කරනවා.

137
00:11:20,520 --> 00:11:22,600
සෑම නිහතමානීකමකින්ම, සාර්ථකත්වය අපගේ ඇදහිල්ලයි.

138
00:11:23,120 --> 00:11:24,120
ඔබේ පොත...

139
00:11:24,560 --> 00:11:26,640
ඔබට එය කුමක් ගැන විය යුතුද?

140
00:11:28,160 --> 00:11:29,000
මම!

141
00:11:29,080 --> 00:11:33,200
මම සහ මම ජයගත් සියලු බාධක,

142
00:11:33,280 --> 00:11:34,760
බිඳෙන සුළු නියපොතු වැනි,

143
00:11:34,840 --> 00:11:37,400
තෙල් සහිත හිස්කබල, අග දෙකඩ...

144
00:11:37,480 --> 00:11:39,360
- මගේ සම්පූර්ණ කතාව.
- හොඳයි ...

145
00:11:40,040 --> 00:11:42,840
එය විශිෂ්ට ආරම්භක ලක්ෂ්‍යයකි
ගැඹුරින් සොයා බැලීමට.

146
00:11:42,920 --> 00:11:44,200
ගැඹුරින් සොයා බලන්න?

147
00:11:44,280 --> 00:11:47,280
- මම සෙලියුලයිට් ගැන කතා කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද?
- නැහැ.

148
00:11:47,360 --> 00:11:52,280
ඕනෑම අවස්ථාවක, අපට ඔබට ලබා දිය හැකිය
අපේ හොඳම අවතාර රචකයා සමඟ...

149
00:11:52,360 --> 00:11:53,840
සහ කර්තෘ.

150
00:11:54,280 --> 00:11:57,520
ඔබේ පොත, ලාරා, වැඩියෙන්ම අලෙවි වනු ඇත.

151
00:11:57,600 --> 00:12:02,480
අපි Easy Edizioni හි
ඉන්ධන පිරවුම්හල්වල රාක්ක පිරවීමේ අරමුණ,

152
00:12:02,560 --> 00:12:04,840
- සුපිරි වෙළඳසැල් ...
- නිවුස්ස්ටෑන්ඩ්.

153
00:12:04,920 --> 00:12:06,800
- සෑම තැනකම!
- නියමයි.

154
00:12:06,880 --> 00:12:11,840
සම්මානලාභී ලේඛකයින් මෙන් නොව,
විශාල විකුණුම් කළ නොහැකි පාඩු ලබන අය,

155
00:12:11,920 --> 00:12:14,640
අපි ලොකු ගණන් වලට යනවා.

156
00:12:14,720 --> 00:12:17,880
- අපි එය නත්තල් වන විට ප්‍රකාශයට පත් කරන්නෙමු.
- නත්තල්? පරිපූර්ණයි!

157
00:12:18,480 --> 00:12:21,360
මම දන්නවා. අපි ආවරණය රතු කරමු.

158
00:12:21,440 --> 00:12:24,560
දක්ෂයි. එය පරිපූර්ණ තෑග්ගක් වනු ඇත.

159
00:12:24,640 --> 00:12:27,880
නත්තල් සමයේ රතු, මොනතරම් නව අදහසක්ද?

160
00:12:27,960 --> 00:12:31,320
- ඔයා දූරදර්ශී කෙනෙක්, ලාරා.
- මම දන්නවා!

161
00:12:31,400 --> 00:12:33,080
අපි ඇය වෙනුවෙන් කැමතියි ...

162
00:12:33,160 --> 00:12:36,560
දවසේ කොටසක් ඔබ සමඟ ගත කිරීමට,

163
00:12:36,640 --> 00:12:40,880
ඒ නිසා ඇයට කියන්න පුළුවන් වේවි
ඔබේ පාඨකයින් සත්‍යය.

164
00:12:42,120 --> 00:12:45,280
බලන්න කවුරුත් ඇත්තට කැමති නෑ.

165
00:12:45,360 --> 00:12:48,080
ඔයා දැක්කෙ නැද්ද
යමක් ලස්සන වූ විට

166
00:12:48,160 --> 00:12:49,600
හැමෝම කියනවා ඒක බොරු කියලා?

167
00:12:49,680 --> 00:12:53,440
එය ඔබ දෙදෙනාට මාර්ගයක් පමණි
එකිනෙකා දැන හඳුනා ගැනීමට, හරි ...

168
00:12:53,520 --> 00:12:55,120
මද්දලේනා.

169
00:12:55,200 --> 00:12:58,200
කණගාටු නොවන්න, ඇය අපේ හොඳම ලේඛිකාවයි.

170
00:12:58,280 --> 00:13:01,360
මට විශ්වාසයි ඔබේ හඬ එන බව.

171
00:13:07,080 --> 00:13:09,800
ඔව්. නියත වශයෙන්ම.

172
00:13:12,360 --> 00:13:14,200
ඔයා මට ඒ කේක් එකෙන් මත් කළා!

173
00:13:14,280 --> 00:13:16,400
ඔයා තමයි ඒකෙන් ගොඩ ගියේ.

174
00:13:16,480 --> 00:13:18,680
<i>කොහොමත්, කාර්ලා ආච්චිගේ වට්ටෝරුව
ඉතා මෘදු වේ.</i>

175
00:13:20,560 --> 00:13:22,400
- ඔබ සතුව තද ඇඳුමක් තිබේද?
- මා මත?

176
00:13:22,480 --> 00:13:24,320
- නෑ, ගෙදර.
- ඔබට ඒවා අවශ්ය වන්නේ ඇයි?

177
00:13:25,680 --> 00:13:28,040
- මගේ කික් එකක්. ඔබට කිසිවක් තිබේද?
- මගේ ලාච්චුවේ.

178
00:13:28,120 --> 00:13:32,480
අහන්න, ස්ටේ,
මට ඩොනටෝට තවත් අවස්ථාවක් දෙන්න ඕන.

179
00:13:32,560 --> 00:13:33,960
<i>ඔහු මා විශ්වාස කරයි.</i>

180
00:13:34,040 --> 00:13:35,840
ඒ වගේම ඔහු ඉතා උණුසුම්.

181
00:13:36,480 --> 00:13:40,400
ඔහු පොත් වලට ආදරෙයි!
මම කිව්වෙ ඌ කැච් එකක් නේද?

182
00:13:40,880 --> 00:13:43,080
<i>- මා කුමක් කළ යුතුද?</i>
- ඔබ කාමුක දර්ශනවල දකින දේ.

183
00:13:43,760 --> 00:13:46,800
මට එයා එක්ක නාන්න බැහැ.
අපි ඔෆිස් එකේ.

184
00:13:48,080 --> 00:13:50,480
<i>මම ඔහුව හාන්සි පුටුවකට දමන්නම්
මම ඔහුව පදින්නම්.</i>

185
00:13:50,560 --> 00:13:52,320
නැහැ, මම කලිසම් ඇඳගෙන ඉන්නේ.

186
00:13:53,720 --> 00:13:55,560
මම ඔහුගේ මේසය යට දණින් වැටෙන්නෙමි.

187
00:13:55,640 --> 00:13:58,880
ලස්සනයි. ඔබේ ඇස් ඔහු දෙසට හරවන්න
සේලර් මූන් වගේ.

188
00:13:58,960 --> 00:14:00,280
සේලර් මූන්?

189
00:14:00,840 --> 00:14:02,440
<i>අං ඇනිමෙ කෙල්ලෙක් වගේ.</i>

190
00:14:04,480 --> 00:14:06,000
ඔහුට තේරෙන්නේ නැත්නම්?

191
00:14:06,080 --> 00:14:07,080
එතකොට ඌ මෝඩයෙක්.

192
00:14:07,120 --> 00:14:09,520
ඔහුට නිරුවත් පින්තූරයක් එවන්න.

193
00:14:09,600 --> 00:14:12,400
ඇත්තටම ඔයා ඔෆිස් එකේ නිසා..
ඔබේ පියයුරු ඡායා පිටපත් කරන්න.

194
00:14:12,480 --> 00:14:14,720
ඒ 90 දශකයයි.

195
00:14:14,800 --> 00:14:16,360
ඒක ආපහු එනවා.

196
00:14:16,440 --> 00:14:18,720
- එය වැසිකිළි සෙල්ෆියකට වඩා හොඳයි.
- හරි හරී.

197
00:14:18,800 --> 00:14:20,600
හරි, ලයින් එකේ ඉන්න. මම උත්සාහ කරන්නම්.

198
00:14:34,760 --> 00:14:35,640
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

199
00:14:35,720 --> 00:14:38,040
චෙක්පතක් ධාවනය කිරීම.
ඉඳල හිටල එකක් ඕන.

200
00:14:38,120 --> 00:14:40,400
ඇත්ත වශයෙන්.

201
00:14:41,080 --> 00:14:42,080
එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?

202
00:14:42,640 --> 00:14:43,880
හොඳයි.

203
00:14:43,960 --> 00:14:46,040
හරි හරී. ආයුබෝවන්.

204
00:14:48,680 --> 00:14:50,400
එය අඩුම තරමින් වර්ණයෙන්ද?

205
00:14:50,480 --> 00:14:51,600
හොඳයි...

206
00:14:51,680 --> 00:14:53,560
එය රසවත් කතුවැකි ව්‍යාපෘතියකි.

207
00:14:53,640 --> 00:14:54,680
එය වැඩිද?

208
00:15:04,400 --> 00:15:05,760
මම ඒක බලාගන්නම්.

209
00:15:10,000 --> 00:15:11,080
හරි...

210
00:15:14,360 --> 00:15:15,560
නාවික සඳ.

211
00:15:15,640 --> 00:15:17,360
- සේලර් මූන්.
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

212
00:15:23,400 --> 00:15:24,400
හරි හරී!

213
00:15:28,440 --> 00:15:30,440
ඔබ බ්ලෝ ජොබ් එකක් දෙනවාද?
නැත්නම් prostrate check එකක්ද?

214
00:15:31,520 --> 00:15:32,560
ඔයාට හරි ද?

215
00:15:32,640 --> 00:15:34,840
ඔව්! ඔක්කොම හොඳයි.

216
00:15:34,920 --> 00:15:38,120
- මේසයක් යට වැඩ කිරීමට යම් පුහුණුවක් අවශ්ය වේ.
- මට මොකද වෙන්නේ?

217
00:15:39,120 --> 00:15:40,000
මද්දලේනා.

218
00:15:40,080 --> 00:15:42,160
- ඔයා ඇත්තද?
- මම නොවේ, නමුත් ඒවා.

219
00:15:42,240 --> 00:15:43,760
ඔයා මට ගහනවද?

220
00:15:43,840 --> 00:15:45,280
මද්දලේනා, මොකද වෙන්නේ?

221
00:15:45,360 --> 00:15:49,360
කිසිවක් නැත. මගේ කොණ්ඩේ ටයි පටිය නැති වුණා.

222
00:15:49,440 --> 00:15:51,720
- මම සනීපෙන්.
- ඔබේ හිසකෙස් ටයි පටිය?

223
00:15:51,800 --> 00:15:53,960
- ඔයාට ඕන කුමක් ද?
- ඔයා මාව කැඳෙව්වා.

224
00:15:54,040 --> 00:15:57,960
- ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඇයි?
- මට ඕනෑම තැනකට එන්න පුළුවන්.

225
00:15:58,040 --> 00:16:00,040
- යන්න!
- මද්දලේනා.

226
00:16:00,120 --> 00:16:01,760
ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කළාද?

227
00:16:02,720 --> 00:16:04,320
එය නරක අදහසක් නොවීය.

228
00:16:04,400 --> 00:16:07,520
නැහැ! මම කිව්වේ ඔව්. කණගාටුයි, ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ...

229
00:16:08,520 --> 00:16:11,680
ඇත්තටම, සමාවෙන්න.
මට කරන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.

230
00:16:11,760 --> 00:16:14,840
ඒ නිසා මට දේවල් කරන්න යන්න වෙනවා
මට කරන්න වෙනවා.

231
00:16:16,880 --> 00:16:19,000
දෙවියනේ. නැවතත් ඔබ නොවේ.

232
00:16:19,080 --> 00:16:21,360
බලපෑම් කවදාද
කේක් ගෙවී යයිද?

233
00:16:21,440 --> 00:16:22,880
අපි කතා කරන්න ඕන.

234
00:16:23,800 --> 00:16:26,440
- සමාවෙන්න, මම ඔබව තෙත් කළාද?
- ඔබ පළමුවැන්නා නොවේ.

235
00:16:27,600 --> 00:16:31,320
- ඇයි මට මෙහෙම වෙන්නේ?
- ඔබ ඕනෑවට වඩා කාමුක දර්ශන නැරඹුවා.

236
00:16:31,760 --> 00:16:34,760
Billie Eilish හරි.
"කාමුක දර්ශන ඔබේ මොළය විනාශ කරයි."

237
00:16:34,840 --> 00:16:36,840
නෑ ඒක තමයි ආගම.

238
00:16:37,400 --> 00:16:39,120
ඔබ සැබෑ නොවේ. ඔබ නොපවතියි.

239
00:16:39,760 --> 00:16:42,480
ඔයා මගේ ඔළුවේ විතරයි,
ඔයා මගේ ඇතුලේ විතරයි...

240
00:16:43,000 --> 00:16:45,520
මම ගොඩක් අයගේ ඔළුවල ඉන්නේ.

241
00:16:46,600 --> 00:16:48,680
කරුණාකර යන්න, කරුණාකර.

242
00:16:48,760 --> 00:16:51,400
යන්න, කරුණාකර යන්න.

243
00:16:52,240 --> 00:16:54,360
- එන්න.
- දැන්?

244
00:16:54,440 --> 00:16:55,440
මා සමග එන්න.

245
00:16:55,480 --> 00:16:56,800
ෂුවර්.

246
00:16:56,880 --> 00:16:59,320
- අපි කොහෙද යන්නේ?
- ඔබේ ආත්ම අභිමානය ඇතුළත.

247
00:16:59,400 --> 00:17:00,480
නමුත් එය වැසිකිළියකි.

248
00:17:01,200 --> 00:17:03,000
එය පිවිසුම පමණි.

249
00:17:22,600 --> 00:17:23,600
<i>Voilà!</i>

250
00:17:27,760 --> 00:17:30,280
- මෙය මගේ ආත්ම අභිමානයද?
- හරියටම.

251
00:17:31,080 --> 00:17:33,400
- ඒක හිස් කාමරයක්.
- හරියටම.

252
00:17:35,240 --> 00:17:39,400
හාස්‍යජනකයි. මම හිතුවා අම්මව හොයාගන්න
මාව මගේ සහෝදරියට සමාන කරනවා.

253
00:17:42,000 --> 00:17:43,160
ෂිට්, මගේ සහෝදරිය!

254
00:17:43,240 --> 00:17:47,040
<i>නිල් ඇස් ඇති සුදු බළලෙක්</i>

255
00:17:47,120 --> 00:17:50,280
<i>රූපවාහිනිය මත පැරණි බඳුනක්</i>

256
00:17:50,360 --> 00:17:53,400
<i>වාතයේ ඇති ඉටිපන්දම් දුම</i>

257
00:17:53,480 --> 00:17:56,840
<i>කම්මුල් දෙකක්, ඇපල් මෙන් රතු</i>

258
00:17:56,920 --> 00:17:59,800
<i>ඇයට ඊර්ෂ්‍යාවට එරෙහි ඖෂධයක් ඇත...</i>

259
00:17:59,880 --> 00:18:01,560
රසකැවිලි, රසකැවිලි.

260
00:18:04,960 --> 00:18:06,640
අන්නාසි බර අඩු කර ගැනීමට උපකාරී වේ.

261
00:18:11,760 --> 00:18:13,160
නංගි දක්ෂ නැද්ද?

262
00:18:13,240 --> 00:18:15,800
ඇයට කවදත් ලස්සන කටහඬක් තිබුණා.

263
00:18:15,880 --> 00:18:19,520
- ඇය සඳහා පවා තෝරාගෙන ඇත ...
- Zecchino d'Oro. මම දන්නවා අම්මේ.

264
00:18:19,960 --> 00:18:21,520
ඊට පස්සේ ඔයාගේ තාත්තා මැරුණා.

265
00:18:22,960 --> 00:18:25,160
ඒ වගේම මට ඇයව අවසන් තරගයට ගෙනියන්න බැරි වුණා.

266
00:18:25,240 --> 00:18:27,360
ඇය නිසැකවම දිනනු ඇත.

267
00:18:29,200 --> 00:18:30,920
හොඳින් කළා. අපි කමු!

268
00:18:31,000 --> 00:18:32,880
- අපි යමු!
- බඩ පුරවන්න!

269
00:18:33,280 --> 00:18:37,680
ඔබ මාර්සෙලෝගේ නව පෙම්වතිය දැක තිබේද?
ඇය සරලයි, හරිම සරලයි...

270
00:18:37,760 --> 00:18:41,640
"පෙම්වතිය." මාර්සෙලෝ කිසි විටෙකත් බැරෑරුම් නොවේ.

271
00:18:41,720 --> 00:18:44,040
ඔහු හැම විටම ඉතා කඩවසම් පෙනුමක්, හරිද?

272
00:18:44,560 --> 00:18:45,600
ඔහු කවුද?

273
00:18:45,680 --> 00:18:47,640
- ඔවුන් සියල්ලන්ම එක හා සමානයි.
- එයා එතන.

274
00:18:47,720 --> 00:18:48,720
අම්මේ!

275
00:18:49,440 --> 00:18:51,000
ඔහු කිසිසේත් වෙනස් වී නැත.

276
00:18:52,000 --> 00:18:53,640
ඔබ අපූරු යුවළක් සෑදුවා.

277
00:18:53,720 --> 00:18:56,080
ඔබ සහ Marcello, Maria සහ Giuseppe.

278
00:18:56,760 --> 00:18:59,960
සහෝදරියන් දෙදෙනෙක් සහ සහෝදරයන් දෙදෙනෙක්
ජේසුස් වහන්සේගේ ප්රේමය තුළ එක්සත් විය.

279
00:19:00,040 --> 00:19:05,320
ඔබ බර අඩු කර වඩා හොඳ නම්
ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන්න, ඔහු ඔබ වෙත ආපසු එනු ඇත.

280
00:19:05,400 --> 00:19:09,040
මට එයාව ආපහු ඕන නෑ.
නත්තල් දිනයේදී ඔහු මා සමඟ වෙන් විය.

281
00:19:10,000 --> 00:19:11,720
ඔහුගේ තෑග්ග ගත් පසු.

282
00:19:11,800 --> 00:19:13,320
මම ප්‍රොසෙකෝට ආශීර්වාද කරන්නද?

283
00:19:14,400 --> 00:19:15,400
පියා මැසිමෝ!

284
00:19:22,320 --> 00:19:24,480
මම හිතන්නේ ඔයාගේ අම්මා
විකාර්ට ගහන්න ඕන.

285
00:19:24,560 --> 00:19:26,840
දැන් නෙවෙයි වැලන්ටිනා. අහකට යන්න!

286
00:19:30,080 --> 00:19:31,520
නෑනා! බීමක්?

287
00:19:33,240 --> 00:19:35,400
ඇත්ත වශයෙන්ම, මරියාට සව්දිය සෑදීමට අවශ්ය විය.

288
00:19:36,200 --> 00:19:38,040
මට සමාවෙන්න!

289
00:19:38,120 --> 00:19:40,240
දැන් අපි හැමෝම මෙතන ඉන්නවා. යාලුවනේ...

290
00:19:40,320 --> 00:19:43,240
මම මෙය නොකළ යුතු බව මම දනිමි
ක්රැන්බෙරි යුෂ සමග,

291
00:19:43,320 --> 00:19:48,920
නමුත් මම ඇත්තටම කැමතියි
හෘදයාංගම සව්දිය නැංවීමට

292
00:19:49,600 --> 00:19:54,480
Marcello සහ Ludovica Vittoria වෙත,
ඔවුන්ගේ විවාහ ගිවිස ගැනීම දැන් නිවේදනය කර ඇත!

293
00:19:54,560 --> 00:19:56,320
සුභ පැතුම්!

294
00:19:57,680 --> 00:19:58,680
සහ ඔබේ සහෝදරියට.

295
00:19:58,760 --> 00:20:02,680
ඒවගේම මගේ ලොකු අක්කා මද්දාට සව්දිය.

296
00:20:02,760 --> 00:20:07,360
දවසක මම බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඔබට අවසානයේ හොඳ මිනිසෙක් හමුවනු ඇත

297
00:20:07,440 --> 00:20:11,120
කවුද ඔබව සතුටු කරන්නේ
Giuseppe මට හැමදාම වගේ.

298
00:20:11,200 --> 00:20:13,000
- ස්තූතියි.
- ඔබ එයට සුදුසුයි.

299
00:20:13,080 --> 00:20:15,480
අපි ඔබ වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්නෙමු.
අපි නොවේද, මැසිමෝ පියතුමා?

300
00:20:15,560 --> 00:20:18,080
- දිවා රෑ.
- මද්දාට!

301
00:20:18,160 --> 00:20:19,800
- ඔයාට ස්තූතියි.
- මද්දාට!

302
00:20:20,400 --> 00:20:23,160
දැන් දිගු කලක් බලා සිටි මොහොත.

303
00:20:23,240 --> 00:20:26,640
- ඉන්න මම.
- The <i>ලිංගභේදය හෙළිදරව් කරන්න!</i> කේක් එක කපන්න.

304
00:20:26,720 --> 00:20:28,080
- මම කපනවා ...
- කපා දමන්න!

305
00:20:28,160 --> 00:20:30,560
- අහෝ මගේ දෙවියනේ!
- එය කුමක් වනු ඇත්ද?

306
00:20:31,320 --> 00:20:33,080
මෙන්න අපි යනවා!

307
00:20:35,080 --> 00:20:37,440
- පිරිමි ළමයෙක්!
- එය පිරිමි ළමයෙක්!

308
00:20:37,520 --> 00:20:39,760
- පිරිමි ළමයෙක්!
- පිරිමි ළමයෙක්!

309
00:20:40,960 --> 00:20:43,720
හොඳ දෙයක් ඒ කොල්ලෙක්.
මම නිල් පාට එකක් ගත්තා.

310
00:20:43,800 --> 00:20:45,760
ඇගේ උල් වූ බඩෙන් ඔබට එය දැනගත හැකිය.

311
00:20:45,840 --> 00:20:48,360
මම ඇයට තර්මෝස් එකක් ගත්තා
වැදෑමහ ගබඩා කිරීමට.

312
00:20:48,440 --> 00:20:51,680
සිසිල්. මම මේක හැදුවේ මගේ පළවෙනි වැදෑමහයෙන්.

313
00:20:51,760 --> 00:20:55,400
- මම මේ වතාවේ එය උයන්න උත්සාහ කරන්න කැමතියි.
- ඔබට හොඳ වට්ටෝරුවක් තිබේද?

314
00:20:55,480 --> 00:20:57,200
- මම එය ඔබට එවන්නම්.
- ස්තූතියි!

315
00:20:58,280 --> 00:21:00,720
මම චීස් හා ඌරු මස් සමඟ වැදෑමහ භුක්ති විඳින්නෙමි.

316
00:21:02,600 --> 00:21:06,680
අහන්න, ඔබට වාතය අවශ්‍යද?

317
00:21:06,760 --> 00:21:09,000
- ගොඩක්?
- ඔව්.

318
00:21:09,840 --> 00:21:10,880
මා සමග එන්න.

319
00:21:10,960 --> 00:21:12,880
සමාවෙන්න. ස්තුතියි.

320
00:21:12,960 --> 00:21:16,240
- මට මේක පත්තු කරන්න පුළුවන්ද?
- ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.

321
00:21:24,120 --> 00:21:26,400
- ඔබ දුම් පානය කරනවාද?
- නැහැ, මම නැහැ.

322
00:21:27,160 --> 00:21:29,600
මම වරක් <i>අභ්‍යවකාශ කේක්</i>ක් කෑවෙමි.

323
00:21:30,120 --> 00:21:31,640
- ඇත්තටම?
- ඔව්.

324
00:21:32,400 --> 00:21:34,080
මම පවුලේ කළු බැටළුවා.

325
00:21:38,160 --> 00:21:39,160
ඉදිරියට එන්න.

326
00:21:42,120 --> 00:21:43,800
- ඉදිරියට එන්න.
- හරි හරී.

327
00:21:53,800 --> 00:21:55,720
ඔබට ඔවුන් සමඟ පොදු කිසිවක් නැත.

328
00:21:56,200 --> 00:21:58,000
ඔබ ඔවුන් සමඟ කළ යුත්තේ කුමක්ද?

329
00:21:58,080 --> 00:22:01,960
ඔබ කවදාවත් මෙය විශ්වාස නොකරනු ඇත,
නමුත් මට නිල වශයෙන් ආරාධනා කළා.

330
00:22:02,040 --> 00:22:03,520
ඔබ?

331
00:22:03,600 --> 00:22:05,400
ඔබ මගේ හදවත බිඳ දමයි!

332
00:22:06,120 --> 00:22:09,200
මම යාළුවෙලා ඉඳලා තියෙනවා
දිගු කලක් ඔබේ මස්සිනා සමඟ.

333
00:22:09,280 --> 00:22:11,720
මගේ තාත්තා සහ ඔහු ගියා
එකට විශ්වවිද්‍යාලයට.

334
00:22:11,800 --> 00:22:13,800
දැන් ඔවුන් රෝහලේ සගයන්.

335
00:22:14,880 --> 00:22:16,600
නමුත් ඔහුගේ පියා ඔහු ගැන ආඩම්බර වන අතර,

336
00:22:16,680 --> 00:22:19,000
මම ඔහුගේ අදහස් නැවත සලකා බැලුවා
ගබ්සාව මත.

337
00:22:25,280 --> 00:22:27,680
ඉතින් ඒකයි Giuseppe
ඔයා ගැන මට කවදාවත් කිව්වේ නැහැ.

338
00:22:28,520 --> 00:22:31,040
ඔහු මාව හඳුන්වා දුන්නා
ඔහුගේ තනිකඩ මිතුරන්ට.

339
00:22:32,360 --> 00:22:33,800
කවුද කියන්නේ මම තනිකඩයි කියලා?

340
00:22:35,120 --> 00:22:38,200
ඔබ හරි. මට සමාවෙන්න, මම හිතුවේ නැහැ ...

341
00:22:38,280 --> 00:22:40,200
සමාවෙන්න. ඔබ හරි.

342
00:22:40,280 --> 00:22:41,680
මම... ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ...

343
00:22:42,560 --> 00:22:44,200
මම අවුරුදු ගාණක් තනිකඩයි.

344
00:22:45,960 --> 00:22:50,360
නමුත් Giuseppe කවදාවත් හඳුන්වා දෙන්නේ නැහැ
ඔහුගේ බිරිඳගේ සහෝදරිය මම වගේ කෙනෙකුට.

345
00:22:50,440 --> 00:22:52,680
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
- කළු බැටළුවෙක්.

346
00:22:55,680 --> 00:22:57,520
ඔබත් එකෙක්ද?

347
00:23:00,200 --> 00:23:02,880
පැහැදිලිවම, ඔවුන් වර්ගය දන්නේ නැහැ
මම සාමාන්යයෙන් වැටෙනවා.

348
00:23:05,840 --> 00:23:08,280
හොඳ දෙයක් මගේ දෙවන බෑනා
තවත් කොල්ලෙක් වේ.

349
00:23:08,360 --> 00:23:10,760
ගැහැණු ළමයෙක් නම්,
මට ඇය ගැන දුක හිතෙන්න ඇති.

350
00:23:12,040 --> 00:23:14,280
ඇගේ මුළු ජීවිතයම ආහාර ගැනීමට දෛවය,

351
00:23:14,360 --> 00:23:16,560
කැඩපතක් දෙස බලා තමාට වෛර කිරීමට.

352
00:23:17,440 --> 00:23:21,360
යාමට ඇඳුම් 300ක් උත්සාහ කිරීමට නියම කර ඇත
සමහර අන්තර්ජාල අපතයන් සමඟ දිනයක

353
00:23:21,440 --> 00:23:25,720
කවුද හිතන්නේ එයාගේ අම්මා නිසා එයා හොට් ෂිට් කියලා
එයා විශේෂයි කියලා නිතරම කිව්වා.

354
00:23:30,160 --> 00:23:31,600
ඔබ සමාජය අසලට යා යුතුය.

355
00:23:32,520 --> 00:23:34,640
එය L'Altrove ලෙස හැඳින්වේ.

356
00:23:34,720 --> 00:23:37,800
ඔවුන් එහි අපූරු උත්සවයක් පවත්වයි
බ්රහස්පතින්දා රාත්රියේ.

357
00:23:38,840 --> 00:23:41,320
හරි හරී. ෂුවර්. ඇයි නැත්තේ?

358
00:23:45,360 --> 00:23:46,720
මට යන්නට තියනෙවා.

359
00:23:48,000 --> 00:23:50,000
ඒකට ස්තුතියි.

360
00:23:50,080 --> 00:23:53,280
ඔබ අවුල් කිරීමට කැමති සෑම විටම,
මම මෙතන ඉන්නවා.

361
00:23:53,360 --> 00:23:54,440
හරි හරී.

362
00:23:55,960 --> 00:23:57,440
මාර්ගය වන විට, මම ලෙනාඩෝ.

363
00:23:58,520 --> 00:23:59,520
මද්දලේනා.

364
00:24:01,120 --> 00:24:02,400
මට අමතක වෙලා නෑ.

365
00:24:03,720 --> 00:24:04,800
ප්රවේසම් වන්න.

366
00:24:13,360 --> 00:24:15,560
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

367
00:24:16,440 --> 00:24:18,280
"ඔයාට ඕන කුමක් ද?"

368
00:24:19,120 --> 00:24:20,960
ඔබ! ඔයාට ඕන කුමක් ද?

369
00:24:22,720 --> 00:24:24,240
මට අවශ්ය කුමක්ද?

370
00:24:27,000 --> 00:24:29,080
මට සරාගී වීමට අවශ්‍යයි!

371
00:24:29,800 --> 00:24:31,280
ඔයා අන්තිමට කිව්වා.

372
00:24:33,520 --> 00:24:35,760
ඔබ සරාගී නොවේ යැයි සිතන්නේ කුමක්ද?

373
00:24:35,840 --> 00:24:37,320
මා දෙස බලන්න!

374
00:24:37,400 --> 00:24:39,360
මම ඔබ සමඟ ලිංගිකව හැසිරෙන්නෙමි.

375
00:24:41,120 --> 00:24:43,440
ඒත් මම ඩොනාටෝට සරාගී නැහැ.

376
00:24:44,480 --> 00:24:47,000
කවුද ඩොනාටෝ ගැන හිතන්නේ. මා සමග එන්න.

377
00:24:53,360 --> 00:24:54,840
දැන් අප කොහෙද?

378
00:24:54,920 --> 00:24:56,200
කාමුක ලෝකයේ.

379
00:24:56,280 --> 00:24:58,560
මෙහිදී කාන්තාවන් වර්ගීකරණය කර ඇත.

380
00:24:58,640 --> 00:25:00,640
වර්ග? ඔවුන් සමඟ පැමිණියේ කවුද?

381
00:25:00,720 --> 00:25:03,920
පිරිමි. උන්ට හෙල්ලෙන්නවත් බෑ
මඟ පෙන්වීම් ලබා නොදී.

382
00:25:05,200 --> 00:25:08,440
පාඩම අංක එක. සියලුම කාන්තාවන් සරාගී ය.

383
00:25:10,840 --> 00:25:13,200
අවංකවම, මම ඒ අයට මගුල් කරන්නම්
ළමයිනුත් නැතුව.

384
00:25:15,760 --> 00:25:17,480
දුප්පත් දේවල්. ඔවුන් හොඳින්ද?

385
00:25:17,560 --> 00:25:19,680
එය විලාසිතා විලාසිතාවකි.
ඔවුන් ෆිඩල් එකක් ලෙස සුදුසු ය.

386
00:25:21,800 --> 00:25:24,480
හමුවීමට පහසුය
ඕනෑම කල්කටා ප්‍රසංගයකදී.

387
00:25:24,560 --> 00:25:26,240
ඉන්ඩි සරාගී බව මම දැන සිටියේ නැත.

388
00:25:26,320 --> 00:25:28,360
එය වේ. සහ රැවුල බෑම අවශ්ය නොවේ.

389
00:25:28,440 --> 00:25:29,320
ගැහැණු ළමයි.

390
00:25:29,400 --> 00:25:33,720
පාඩම අංක දෙක. සෑම කෙනෙකුටම තමන්ගේම.

391
00:25:35,600 --> 00:25:37,000
මිදි වතු පෙම්වතුන් සඳහා.

392
00:25:39,640 --> 00:25:41,080
ස්වාභාවික ගැහැණු ළමයින්.

393
00:25:42,680 --> 00:25:46,120
හිරවෙලා ඉන්න මිනිස්සු වෙනුවෙන්
Cristina d'Avena loop එකේ.

394
00:25:46,200 --> 00:25:48,160
මේ සියල්ල සරාගී ලෙස සලකනවාද?

395
00:25:49,080 --> 00:25:50,400
පාඩම අංක තුන.

396
00:25:50,920 --> 00:25:53,640
සරාගී බව දැනෙන විට කාන්තාවන් සරාගී වේ.

397
00:25:53,720 --> 00:25:55,720
එය ඔබට භාරයි, නිරීක්ෂකයා නොවේ.

398
00:25:55,800 --> 00:25:58,440
ඇත්ත වශයෙන්ම, පාඩම අංක හතර.

399
00:25:58,520 --> 00:26:01,560
ඔබේ ශරීරයේ හැඩය
ඒකට කරන්න දෙයක් නෑ.

400
00:26:02,920 --> 00:26:05,360
මොවුන් <i>ලොකු ලස්සන කාන්තාවන්.</i>

401
00:26:05,440 --> 00:26:07,920
48 සහ ඊට වැඩි ප්‍රමාණයේ සිට අලංකාරය.

402
00:26:08,000 --> 00:26:09,640
ඔවුන් විශ්මයජනකයි!

403
00:26:10,280 --> 00:26:12,040
ඒ ඇඳුම!

404
00:26:23,800 --> 00:26:24,800
Ste.

405
00:26:26,600 --> 00:26:27,600
වෙන්නේ කුමක් ද?

406
00:26:28,360 --> 00:26:31,760
එය පරිසර හිතකාමී වියළුම් රාක්කයකි.
මම ඒක ගත්තේ කුණු ගොඩෙන්.

407
00:26:31,840 --> 00:26:35,480
මට අඳින්න දෙයක් නැහැ.
මාත් එක්ක බඩු ගන්න එන්න ඕනද?

408
00:26:35,560 --> 00:26:40,200
මට බැහැ. බ්‍රහස්පතින්දා දවසක්. ඔයා දන්නවා මට තියෙනවා කියලා
බ්‍රහස්පතින්දා දිනවල මගේ මිතුරන් සමඟ රාත්‍රී ආහාරය.

409
00:26:40,280 --> 00:26:41,720
වෙලාව උදේ 11.00 යි.

410
00:26:41,800 --> 00:26:46,200
මගෙන් හොඳම යාළුවා වෙන්න කියන්න එපා
කවුද ඔබව සාප්පු සංකීර්ණයට ගෙන යන්නේ,

411
00:26:46,280 --> 00:26:48,080
මම එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි.

412
00:26:48,160 --> 00:26:49,600
මට මගේ ගෞරවය තියෙනවා.

413
00:26:50,600 --> 00:26:51,600
ඔව්.

414
00:26:51,960 --> 00:26:54,040
ඇත්තටම අපි සාප්පු සංකීර්ණයට යන්නේ නැහැ.

415
00:26:54,120 --> 00:26:55,160
නැද්ද?

416
00:26:56,800 --> 00:26:57,880
නැත.

417
00:27:16,720 --> 00:27:18,040
විශිෂ්ටයි!

418
00:27:18,840 --> 00:27:22,080
ඔබ පෙනී සිටීමට පෙර මට අනතුරු ඇඟවීමක් කළ හැකිද?
ඔයා දිගටම මාව පනින්න හදනවා!

419
00:27:22,160 --> 00:27:24,760
මෙය ඔබට දසුන් ටොන් ගණනක් ලබා දෙනු ඇත
සමාජ ජාල වල.

420
00:27:24,840 --> 00:27:26,920
- උත්සාහ කිරීමට අවශ්යද?
- මම ඔබේ වචනය පිළිගන්නම්.

421
00:27:27,560 --> 00:27:28,640
නියමයි නේද?

422
00:27:29,920 --> 00:27:32,520
ඔබ එයට කැමති නම්, මෙහි මගේ කාර්යය අවසන්.

423
00:27:32,600 --> 00:27:34,680
නෑ කරුණාකරලා මාත් එක්ක ඉන්න.

424
00:27:35,480 --> 00:27:36,800
කමක් නැහැ.

425
00:27:36,880 --> 00:27:40,800
අපි ගිවිසුමක් කරමු. මම ඔබට උගන්වමි
සරාගී වීමට, ඔබ ඔබටම ආදරය කිරීමට ඉගෙන ගන්නේ නම්.

426
00:27:42,760 --> 00:27:45,160
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයා මේ තරම් ආදරවන්තයෙක් කියලා.

427
00:27:45,240 --> 00:27:48,160
ඔව්. මම ගුද සංසර්ගයට කැමතියි
තරු යට.

428
00:27:51,880 --> 00:27:54,680
- මම ඇත්තටම හොඳින් පෙනෙනවාද?
- ඔබ අපූරුයි.

429
00:27:54,760 --> 00:27:58,000
එය මිලදී ගන්න, එය පැළඳ ගන්න, පිටතට ගොස් විනෝද වන්න!

430
00:28:00,400 --> 00:28:02,320
ආයෙත් මට ගහනවද?

431
00:28:02,400 --> 00:28:05,000
- හැමදේම හරිද?
- ඔව්! මේ මම ඉන්නේ.

432
00:28:09,040 --> 00:28:11,040
ඔබ දන්නවා, එය නරක නැත.

433
00:28:11,120 --> 00:28:12,920
ඔබ එය පැළඳ සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

434
00:28:15,080 --> 00:28:16,360
හොඳයි...

435
00:28:16,440 --> 00:28:18,960
- මම හිතුවා මට යන්න පුළුවන් කියලා ...
- ඔබ ලැජ්ජා වෙනවාද?

436
00:28:21,680 --> 00:28:22,760
මම ඔයා එක්ක එනවා.

437
00:28:23,400 --> 00:28:24,240
මා සමග?

438
00:28:24,320 --> 00:28:26,360
ඔව්. ඔබ සහ ඔබේ මිතුරන් සමඟ.

439
00:28:26,440 --> 00:28:30,080
අපි පිස්සු රාත්‍රියක් ගත කරමු.
අපි විනෝද වෙමු. ඔයා මාව කවදාවත් එළියට ගන්නේ නැහැ.

440
00:28:30,160 --> 00:28:32,480
- සමලිංගිකයන් සමඟ රාත්‍රියක් ගත කිරීම ගණන් නොගනී.
- කට වහපන්!

441
00:28:33,080 --> 00:28:34,200
- කුමක් ද?
- නැහැ.

442
00:28:34,280 --> 00:28:37,000
මට ටැග් කරන්න බැරි උනොත් විතරයි...
මම කට වහගෙන ඉන්නම්.

443
00:28:37,080 --> 00:28:39,800
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට අවශ්ය නම්, ඔබට පුළුවන්.

444
00:28:39,880 --> 00:28:41,320
ස්තුතියි.

445
00:28:42,080 --> 00:28:43,960
ඔයා බයගුල්ලෙක්.

446
00:28:44,040 --> 00:28:47,640
මිනිසුන් අවට සිටින විට කතා නොකරන්න
නැත්නම් මම ප්‍රතිකාර වලට ගිහින් ඔයාව නැති කරන්නම්.

447
00:28:47,720 --> 00:28:50,960
ඒකට ප්‍රතිකාර අවශ්‍ය නැහැ,
අඟල් නවයක් ප්රමාණවත් වනු ඇත.

448
00:28:52,480 --> 00:28:53,920
මට උදව් කරන්න, මට පෝෂණය කිරීමට අවශ්‍යයි.

449
00:28:54,720 --> 00:28:56,640
- දකුණට හරවන්න.
- හරි හරී.

450
00:29:01,840 --> 00:29:03,440
- හේයි.
- හායි.

451
00:29:04,960 --> 00:29:06,240
මෙම ස්ථානය කුමක්ද?

452
00:29:06,320 --> 00:29:07,480
මේ මගේ යාළුවෝ.

453
00:29:07,560 --> 00:29:10,120
අපි Gaymers. සමලිංගික ක්‍රීඩකයින්.

454
00:29:10,200 --> 00:29:11,880
- සමලිංගිකයන්.
- සමලිංගික... ඔව්.

455
00:29:12,800 --> 00:29:13,840
මම...

456
00:29:15,560 --> 00:29:19,200
මම හිතුවා මේක සමාජ ශාලාවක් වෙයි කියලා.
නටන්න සහ විනෝද වෙන්න තැනක්.

457
00:29:19,960 --> 00:29:23,840
අපි කවදාවත් ඒ තැන්වලට යන්නේ නැහැ.
උන් කොහොමත් අපිට ඇතුලට යන්න දුන්නේ නෑ.

458
00:29:23,920 --> 00:29:26,080
යාලුවනේ, මේ මද්දලේනා, මගේ නේවාසික මිතුරිය.

459
00:29:26,160 --> 00:29:29,200
ඔයා හරිම ලස්සනයි මද්දලේනා.
ඔබ කුමන චරිතයක්ද?

460
00:29:29,280 --> 00:29:30,520
ඔබ ඇයව සඟවාගෙන සිටියේ කොහේද?

461
00:29:30,600 --> 00:29:32,120
ඔබ සුපිරි සරාගීයි!

462
00:29:32,200 --> 00:29:33,440
ඇත්තටම?

463
00:29:33,840 --> 00:29:35,320
පාඩම අංක පහ.

464
00:29:35,400 --> 00:29:37,960
ප්‍රශංසාවක් ගැනීමට ඉගෙන ගන්න. ස්තුතියි කියන්න.

465
00:29:38,040 --> 00:29:39,040
ස්තුතියි!

466
00:29:39,680 --> 00:29:41,760
- ඔබට අප සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍යද?
- ඇති!

467
00:29:41,840 --> 00:29:45,960
බ්‍රහස්පතින්දා දවසක්.
ඔබට වෙනත් තැනක දිනයක් තිබේ, මතකද?

468
00:29:46,040 --> 00:29:50,080
මම කැමතියි, නමුත් මම තේරුම් ගත්තා
මට ඉන්න තැනක් තියෙනවා...

469
00:29:50,160 --> 00:29:53,760
මට අමතක වුනා.
සමහර විට මම ඔබව පසුව හමුවෙමු!

470
00:29:53,840 --> 00:29:55,280
යන්න. විනෝද වන්න.

471
00:30:00,800 --> 00:30:04,480
මෑතකදී, මම වයසට යන බව මට වැටහුණි.

472
00:30:04,560 --> 00:30:06,440
මම මගේ පළමු අළු හිසකෙස් සොයාගත්තා,

473
00:30:06,520 --> 00:30:10,160
ඒ වගේම මම කවදාවත් කථාංගයක් අතපසු කරනවා
<i>Uomini e Donne.</i> හි

474
00:30:10,240 --> 00:30:11,520
සිංහාසනය, අවසන්.

475
00:30:13,160 --> 00:30:17,600
ඉස්සර ක්ලබ් යනකොට
අපි දැන් ඉන්න එක වගේ

476
00:30:17,680 --> 00:30:19,360
මට එක ඉලක්කයක් තිබුණා.

477
00:30:19,440 --> 00:30:22,720
මා සමඟ නිදාගන්නා උණුසුම් පිරිමි ළමයෙකු සොයා ගැනීම,

478
00:30:22,800 --> 00:30:25,320
ඒ වගේම ආයේ කවදාවත් මගෙන් අහන්න කැමති නැහැ.

479
00:30:25,400 --> 00:30:28,160
මම එතනින් එකක් දැක්කා විතරයි...

480
00:30:28,240 --> 00:30:30,880
විවේකාගාරයේදී මාව හමුවන්න.

481
00:30:30,960 --> 00:30:34,400
අපි රම්මි සෙල්ලම් කරමු. මම ඔයාට දිනන්න දෙන්නම්.
මට ආච්චි කියන්න.

482
00:30:36,360 --> 00:30:37,360
ස්තුතියි.

483
00:30:38,000 --> 00:30:42,080
මේ සමඟ මම වේදිකාවෙන් ඉවත් වෙනවා
තවත් විකට නළුවෙකුට

484
00:30:42,160 --> 00:30:44,480
මම වගේම නිර්භීත කෙනෙක්
මෙතනින් නැගිටින්න,

485
00:30:44,560 --> 00:30:46,360
නමුත් ජීවිතය ගත කිරීමට බිය වේ.

486
00:30:46,440 --> 00:30:48,040
ලියනාඩෝ ෆෙඩෙල්.

487
00:30:51,600 --> 00:30:52,640
බ්‍රාවෝ!

488
00:30:54,400 --> 00:30:57,560
Daniela Delle Foglie. අපි ඇයට දෙමු
තවත් අත්පොළසන් හඬක්.

489
00:30:59,720 --> 00:31:02,200
අද රෑ අපි මොනවද සාකච්ඡා කරන්නේ?

490
00:31:02,280 --> 00:31:06,160
කොහොමද මම සංඥා කරන ප්‍රවණතාවක් ගැන
බටහිර සමාජයේ අවසානය.

491
00:31:06,600 --> 00:31:10,080
<i>ලිංගභේදය හෙළි කරයි.</i> ඔබ නොදන්නේ නම්
ඒවා නම්, මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න.

492
00:31:10,160 --> 00:31:13,560
එය නිවේදනය කිරීමට, එක්තරා ආකාරයක පක්ෂයකි

493
00:31:13,640 --> 00:31:16,040
සහ දරුවාද යන්න ලොවට හෙළි කරයි

494
00:31:16,120 --> 00:31:18,880
ජරා ජීවිතයක් ගත කරයිද නැද්ද.

495
00:31:18,960 --> 00:31:21,240
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්,
කොල්ලෙක් උනත් කෙල්ලෙක් උනත්.

496
00:31:21,600 --> 00:31:25,200
ඒ වගේම මට ගැහැණු ළමයෙක් මුණගැසුණා,
අද රාත්‍රියේ අප සමඟ සිටින්නේ කවුද,

497
00:31:26,000 --> 00:31:30,160
කවුද හරි ඇහුවේ
"ඇයි අපිට අවශ්‍යතාවය දැනෙන්නේ

498
00:31:30,240 --> 00:31:33,960
"මිනිසෙකුගේ උපත සැමරීම සඳහා
ජීවිත කාලය පුරාම ආහාර වේලෙහි සිටින්නේ කවුද?

499
00:31:34,040 --> 00:31:35,720
"කවුද කවදාවත් තමන්ට ආදරය නොකරන්නේ?

500
00:31:35,800 --> 00:31:39,640
"කවුද කෙනෙක් එක්ක යාලු වෙන්න ඕනේ
ඇය අන්තර්ජාලයෙන් මුණගැසුණාද?"

501
00:31:39,720 --> 00:31:42,640
මෝඩයෙක් වෙන්න පුළුවන් කෙනෙක්.
මම වගේ.

502
00:31:43,280 --> 00:31:46,800
නැහැ, මාව විශ්වාස කරන්න, මම කැමති නැහැ

503
00:31:46,880 --> 00:31:49,680
බැල්ලිම බැල්ලිය මත.

504
00:31:50,440 --> 00:31:52,120
මම මගේම කුරුටු ගෑමට සිනාසෙමි.

505
00:31:53,080 --> 00:31:54,080
මම ගොඩක් සෝදන්නේ නැහැ.

506
00:31:54,640 --> 00:31:55,880
මම වල් පැලෑටි ටොන් ගණනක් දුම් පානය කරමි.

507
00:31:55,960 --> 00:31:59,320
මම ජීවත් වෙන්නේ පොඩි වෙනසකින්
ඔබ මගේ තොප්පිය අතහරින්න.

508
00:31:59,400 --> 00:32:01,800
කිසිදා ප්‍රමාණ නොවන
ගොඩක්, අපතයෝ!

509
00:32:05,880 --> 00:32:07,480
මෙම වේදිකාවේ විහිළුකාරයා ලෙස කටයුතු කිරීම

510
00:32:07,560 --> 00:32:12,120
තවමත් නර්තනයට වඩා හොඳයි
සමාජ ජාල වල.

511
00:32:12,200 --> 00:32:14,400
හොඳයි කිව්වා. මෙම බලපෑම් කරන්නන් ඇති!

512
00:32:14,480 --> 00:32:15,880
මම කැමතියි ඔවුන් බලපෑම් කරන්නන් නම්.

513
00:32:16,520 --> 00:32:21,320
ඔවුන් නීතිඥයින්, නාරිවේද වෛද්යවරුන්,
ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පීන්, නිදහස් සේවකයින්!

514
00:32:21,400 --> 00:32:26,760
හරියටම මනුෂ්‍යත්වය කළේ කවදාද
සමාජ මාධ්‍යවල නර්තනය ආරම්භ කිරීමට තීරණය කරනවාද?

515
00:32:27,640 --> 00:32:29,280
- ඔයාට ස්තූතියි.
- බ්‍රාවෝ!

516
00:32:29,360 --> 00:32:30,720
නමුත් අපි ඉදිරියට යමු.

517
00:32:35,480 --> 00:32:38,720
- ඔබ මෙහි පැමිණි පළමු අවස්ථාවද?
- ඇයි?

518
00:32:39,760 --> 00:32:42,240
මොකද මට විශ්වාසයි මම ඔයාව දැක්කා කියලා.

519
00:32:44,920 --> 00:32:45,920
මම ඔබට ලබා ගත හැක්කේ කුමක්ද?

520
00:32:45,960 --> 00:32:48,120
කරුණාකර යාත්‍රා බියර් එකක්.

521
00:32:49,800 --> 00:32:53,320
මම බීලා එළියේ ඉන්නම්,
ඔබ මා හා එක්වීමට කැමති නම්.

522
00:32:53,920 --> 00:32:54,960
හරි හරී.

523
00:32:55,760 --> 00:32:56,760
හරි හරී.

524
00:32:58,720 --> 00:33:00,440
- එය යුරෝ පහක් වනු ඇත.
- ෂුවර්.

525
00:33:00,520 --> 00:33:01,720
ඇය මගේ අමුත්තා.

526
00:33:01,800 --> 00:33:04,200
අපිට තව එකක් දෙන්න
සහ මගේ ටැබ් එකට සියල්ල දමන්න.

527
00:33:04,280 --> 00:33:06,880
ඔබ ධාවනය කර ඇති ටැබය
2018 සිට සහ කිසිදා පදිංචි වී නැද්ද?

528
00:33:06,960 --> 00:33:10,560
අයියෝ මාව ලැජ්ජ කරන්න එපා
මගේ මිතුරන් ඉදිරියේ!

529
00:33:11,240 --> 00:33:13,600
මම දිවුරනවා මම ගෙවනවා ... ඉක්මනින් හෝ පසුව.

530
00:33:13,680 --> 00:33:14,680
ඔව්, හරි.

531
00:33:15,800 --> 00:33:17,640
ස්තුතියි. ඔබට අවශ්ය නොවීය.

532
00:33:17,720 --> 00:33:19,000
කරදර නැහැ.

533
00:33:19,080 --> 00:33:22,640
ඔබ මට බොහෝ අදහස් ලබා දුන්නා,
එය මූලික වශයෙන් කොල්ලකෑමක් විය.

534
00:33:28,640 --> 00:33:31,440
- ඔබට ඇවිදීමට යාමට අවශ්‍යද?
- ඔව්.

535
00:33:33,920 --> 00:33:36,680
- මම මගේ බඩු ගන්නම්. ඔබව පිටතින් හමුවෙමුද?
- ඔව්.

536
00:33:36,760 --> 00:33:39,240
සහතික දෙයක්. මට ඒක දෙන්න. මම බලා ඉන්නම්!

537
00:33:41,320 --> 00:33:43,600
ඔබට යුරෝ 100ක් ඔට්ටු අල්ලන්න මට පුළුවන් ඒ ෆට්ටස් එකට.

538
00:33:43,680 --> 00:33:44,520
මගුලක් නෑ.

539
00:33:44,600 --> 00:33:46,520
ඔබ ඇගේ ඇඳුම දුටුවාද? ඇයට මගුලක් කිරීමට අවශ්‍යයි.

540
00:33:46,600 --> 00:33:50,160
- නමුත් ඇයට ඔබව කෙලවන්න අවශ්‍යද?
- මම ඒ වගේ කෙනෙකුට අල්ලනවා.

541
00:33:50,600 --> 00:33:51,600
එය නවත්වන්න.

542
00:33:52,080 --> 00:33:53,560
ඉන්න, සමාවෙන්න...

543
00:33:53,640 --> 00:33:55,000
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

544
00:33:55,800 --> 00:33:57,440
එයා මෝඩයෙක්.

545
00:33:57,520 --> 00:33:59,760
ඔහුට ගෙවීමට සිදු විය
ඔයා වගේ කෙනෙක් එක්ක ඉන්න කියලා.

546
00:34:00,560 --> 00:34:03,200
මම අදහස් කළේ නැහැ ...
මම අදහස් කළේ ඔබ ...

547
00:34:03,280 --> 00:34:05,600
සමාවෙන්න. මම හිතන්නේ ඔයා ගොඩක් ලස්සනයි...

548
00:34:05,680 --> 00:34:06,840
සියල්ල හොඳයිද?

549
00:34:06,920 --> 00:34:10,560
ලියනාඩෝ, ඔබ පුදුමයි! ඔයා මාව අවුල් කරනවා.

550
00:34:10,640 --> 00:34:12,120
අනික ඔයාලා ඇත්තටම පට්ටයි.

551
00:34:13,440 --> 00:34:14,480
ෂැල් වී?

552
00:34:17,080 --> 00:34:19,000
ලියනාඩෝ, <i>අපි ඔබට ආදරෙයි!</i>

553
00:34:23,560 --> 00:34:24,800
ඔබ ලේඛකයෙකු විය යුතුය.

554
00:34:25,520 --> 00:34:28,120
සාදයේදී ඔබ මට පැවසූ දේ
විශිෂ්ට ලෙස වැඩ කළා.

555
00:34:28,200 --> 00:34:31,280
ඇත්තටම ඒක මගේ වැඩක්. මම අවතාර රචකයෙක්.

556
00:34:32,640 --> 00:34:33,760
මම දැන සිටිය යුතුයි.

557
00:34:37,640 --> 00:34:38,960
ඔබ ලියන්නේ කුමක් ගැනද?

558
00:34:39,520 --> 00:34:42,800
ඒ ස්වයං උපකාරක පොත් ඔබ දන්නවා
ඉහළම ලැයිස්තු 10 තුළ?

559
00:34:43,400 --> 00:34:46,880
<i>නිර්භීත වීමට ධෛර්යය සොයා ගන්න.</i> වැනි

560
00:34:47,960 --> 00:34:50,160
නැතහොත් <i>ඔබ කවුරුන්ද වන්න,</i>
<i>නමුත් සමහර විට අමනයෙකුට වඩා අඩු විය හැක.</i>

561
00:34:50,760 --> 00:34:53,000
ඔබ කවදාවත් ලියා නැත
ඔබේම දෙයක්ද?

562
00:34:53,080 --> 00:34:56,320
මම කැමතියි,
ඒත් පොතක් ලියන්න අමාරුයි.

563
00:34:56,400 --> 00:34:58,240
එය කාලය ගත වේ, ගිවිසුමක්.

564
00:34:58,320 --> 00:35:00,880
ඔබට අනුගාමිකයින් නොමැති නම්,
ඔබ කවුරුත් නැති කෙනෙක්.

565
00:35:00,960 --> 00:35:04,280
මේ අතරතුර ඔබට වේදිකාවට යා හැකිය.
ඔබටම සවන් දෙන්න.

566
00:35:04,360 --> 00:35:05,400
නැහැ!

567
00:35:05,480 --> 00:35:07,280
එය මට නොවේ.

568
00:35:07,360 --> 00:35:09,120
මගේ ස්ථානය පරිගණකයක් පිටුපසයි.

569
00:35:09,200 --> 00:35:13,280
- ඔබට බොහෝ මිනිසුන් සමඟ සම්බන්ධ විය හැකිය.
- මම හරිම අච්චාරුයි.

570
00:35:13,920 --> 00:35:14,920
ඇත්තටම?

571
00:35:15,720 --> 00:35:17,760
ඔබේ වර්ගය කුමක්ද?

572
00:35:19,840 --> 00:35:22,080
මම කවදාවත් කාටවත් කිව්වේ නැහැ.

573
00:35:23,000 --> 00:35:24,160
පියුස් පියතුමනි!

574
00:35:26,800 --> 00:35:29,680
සමාවෙන්න, ඒත් මොන මගුලක්ද
ඔබ කතා කරන්නේ ඒ ගැනද?

575
00:35:29,760 --> 00:35:31,520
මට අවුරුදු ගාණක ඉඳන් එයා ගැන කැමැත්තක් තිබුණා.

576
00:35:31,600 --> 00:35:34,800
ආච්චිලගෙ ගෙදර නිසා වෙන්න ඇති
ඔහුගේ පින්තූර වලින් පිරී තිබුණි.

577
00:35:34,880 --> 00:35:36,480
මම දන්නේ නැහැ, ඒක විතරයි ...

578
00:35:36,560 --> 00:35:38,480
ඔහු සුපිරි හිප්ස්ටර්.

579
00:35:38,560 --> 00:35:40,520
විශාල රැවුල, අද්භූත පෙනුම.

580
00:35:40,600 --> 00:35:42,680
ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම ඔබව අවමානයට ලක් කරයි.

581
00:35:44,960 --> 00:35:46,280
හිනා වෙන්න එපා.

582
00:35:46,360 --> 00:35:49,080
ඒකයි මම ශාන්ත ෆ්‍රැන්සිස්ට කැමති නැත්තේ.

583
00:35:49,160 --> 00:35:51,880
වීගන්, පරිසරවේදියෙක්, සුනඛ පෙම්වතෙක්.
කොහෙත්ම නැහැ.

584
00:35:51,960 --> 00:35:53,560
නෑ මට පියස් පියස්.

585
00:36:00,200 --> 00:36:03,520
මෙය වේදිකාවේ විශිෂ්ට ලෙස ඇසෙනු ඇත.

586
00:36:03,600 --> 00:36:05,200
මම හිතන්නේ මම එය සොරකම් කරන්නෙමි.

587
00:36:06,000 --> 00:36:08,320
මට තියෙනවා...
හොඳයි, එය හරියටම විගණනයක් නොවේ.

588
00:36:08,400 --> 00:36:14,280
විකට රූපවාහිනී වැඩසටහනක සමහර ලේඛකයින්
ක්ලබ් එකට අපිව බලන්න එනවා.

589
00:36:16,920 --> 00:36:20,120
මගේ තාත්තා මාව රූපවාහිනියෙන් දැක්කා නම්,
ඔහු මාව බැරෑරුම් ලෙස සැලකීමට පටන් ගනීවි.

590
00:36:21,480 --> 00:36:22,520
ඔයා ගොඩක් රණ්ඩු වෙනවාද?

591
00:36:23,880 --> 00:36:25,880
නරකයි. ඔහු මාව නොසලකා හරිනවා.

592
00:36:29,080 --> 00:36:32,880
ඔහු තමයි මාව ආරම්භ කළේ,
මාව පල්ලියට යවනවා.

593
00:36:32,960 --> 00:36:36,040
ස්ටෑන්ඩ්-අප් කොමඩි වල මොනවද තියෙන්නේ
පල්ලි යනවාද?

594
00:36:36,120 --> 00:36:37,360
එදා,

595
00:36:38,000 --> 00:36:41,360
මම දහම්පාසලට ගිහින් හිරිහැර කළා.

596
00:36:41,440 --> 00:36:43,120
- දහම් පාසලේදී?
- ඔව්.

597
00:36:43,200 --> 00:36:45,200
- ඔයා විහිළු කරනවා.
- එය ඇත්තයි.

598
00:36:45,280 --> 00:36:47,760
ඊට පස්සේ දවසක් මට තරහ ගියා,

599
00:36:47,840 --> 00:36:50,760
පූජාසනය මතට නැග්ගා,
පූජකයාගෙන් මයික් එක ගත්තා,

600
00:36:50,840 --> 00:36:53,680
සහ මගුලක් කතා කරන්න පටන් ගත්තා
හැමෝම ඉදිරියේ.

601
00:36:53,760 --> 00:36:56,160
ඒ වගේම මට ගහපු අපතයෝ හිනා වුණා!

602
00:36:56,680 --> 00:36:57,680
පුදුම සහගතයි.

603
00:36:58,560 --> 00:37:00,920
- පූජකයා කළේ කුමක්ද?
- ඔහු භූතයෙක් ඇමතුවා.

604
00:37:04,080 --> 00:37:06,040
හුරුබුහුටි. එහෙම වෙන්න විදියක් නෑ.

605
00:37:08,840 --> 00:37:12,560
ඩොනටෝ: ඔබ හොඳින්ද?
අපි හෙට ලාරාගේ පොත ගැන කතා කළ යුතුයි.

606
00:37:12,640 --> 00:37:14,160
මට ඔබේ සියලු දක්ෂතා අවශ්‍යයි...

607
00:37:15,960 --> 00:37:21,320
මම යා යුතුයි. පරක්කු වෙනවා.
මට හෙට කලින් පටන් ගන්න තියෙනවා.

608
00:37:23,440 --> 00:37:25,280
- අපි දිගටම සම්බන්ධ වෙමු.
- අපි කරන්නෙමු.

609
00:37:25,360 --> 00:37:26,720
- ෂුවර්.
- ඔව්.

610
00:37:27,720 --> 00:37:29,080
ආයුබෝවන්.

611
00:37:29,160 --> 00:37:30,200
සමාවෙන්න.

612
00:37:30,920 --> 00:37:32,040
ආයුබෝවන්.

613
00:37:37,680 --> 00:37:40,160
පියස් පියස්? සමහරවිට ඔබ හරි.

614
00:37:40,240 --> 00:37:42,760
තට්ටය, හිප්ස්ටර් රැවුලක් ඇත.

615
00:37:42,840 --> 00:37:45,040
වලහා ටිකක්. සිසිල්.

616
00:37:52,800 --> 00:37:54,480
රෙදි සෝදන යන්ත්රයේ ගැටලුවක්ද?

617
00:37:55,080 --> 00:37:57,080
- මට සමාවෙන්න?
- ඔබේ සායක්.

618
00:37:57,480 --> 00:37:59,600
එය වෙනදාට වඩා සැලකිය යුතු ලෙස කෙටි වේ.

619
00:37:59,680 --> 00:38:01,960
මට මගේ විලාසිතාව ටිකක් වෙනස් කිරීමට අවශ්‍ය විය.

620
00:38:03,320 --> 00:38:05,640
- හොඳ තේරීමක්.
- ස්තූතියි.

621
00:38:06,920 --> 00:38:08,960
ඔබට ලාරාගේ පොත ගැන කතා කිරීමට අවශ්‍යද?

622
00:38:09,360 --> 00:38:13,360
ඔව්. මම ඔබට රැස්වීමක් සැලසුම් කළා
අද දහවල් සඳහා.

623
00:38:13,440 --> 00:38:15,720
ඔබේ උපරිමය කරන්න.
පළමු හැඟීම් වැදගත් වේ.

624
00:38:15,800 --> 00:38:16,680
ඇත්ත වශයෙන්.

625
00:38:16,760 --> 00:38:18,240
ඉන්පසු නැවතත්,

626
00:38:18,960 --> 00:38:21,040
දේවල් නරක අතට හැරේ නම්, ඔබට සැමවිටම කළ හැකිය ...

627
00:38:22,840 --> 00:38:24,000
නැවත උත්සාහ කරන්න.

628
00:38:24,080 --> 00:38:25,120
එයාට ඕන මගුලක් කරන්න.

629
00:38:28,320 --> 00:38:30,520
- අපි තවමත් ලාරා ගැන කතා කරනවාද?
- ඇත්ත වශයෙන්.

630
00:38:31,760 --> 00:38:35,240
ඇයව හොඳින් සූදානම් කරන්න. අපි නිවේදනය කරනවා
FEDVED හි පොත,

631
00:38:36,080 --> 00:38:38,160
ඇත්තටම විකුණන ප්‍රකාශන පොළ.

632
00:38:38,600 --> 00:38:39,800
මොන බැල්ලියෙක්ද.

633
00:38:40,240 --> 00:38:41,120
දැන් යන්න.

634
00:38:41,200 --> 00:38:42,560
- මම යනවා.
- යන්න.

635
00:38:46,880 --> 00:38:48,040
යන්න. ආයුබෝවන්.

636
00:39:00,560 --> 00:39:01,560
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

637
00:39:02,840 --> 00:39:03,960
ඔබේ නිවස ...

638
00:39:04,040 --> 00:39:05,800
කුඩා, මම දන්නවා. ඒක හිරවෙලා.

639
00:39:05,880 --> 00:39:07,480
මට නගර මධ්‍යයේ ස්ථානයක් අවශ්‍ය විය.

640
00:39:07,560 --> 00:39:10,240
මම මගේ ලේක් හවුස් අලුත්වැඩියා කරනවා, බලන්න.

641
00:39:12,080 --> 00:39:15,440
අපි වැඩටත් මේ ස්ථානය පාවිච්චි කරනවා.
එය ඉතා පහසුයි.

642
00:39:15,920 --> 00:39:17,520
හොදයි වගේ දැනෙනවා.

643
00:39:17,600 --> 00:39:18,840
අපි මෙතනින් වාඩි වෙමුද?

644
00:39:18,920 --> 00:39:21,200
අපි එය ඡායාරූප සඳහා පමණක් භාවිතා කරමු, එය භයානක ය.

645
00:39:21,280 --> 00:39:22,920
අපි සැබෑ සෝෆා මත වාඩි වෙමු.

646
00:39:23,000 --> 00:39:24,120
එක්ක එන්න.

647
00:39:27,800 --> 00:39:28,800
මෙන්න අපි.

648
00:39:30,200 --> 00:39:31,200
ගැහැණු ළමයි.

649
00:39:31,720 --> 00:39:33,520
- ස්තූතියි.
- ස්තූතියි.

650
00:39:33,600 --> 00:39:36,640
ප්‍රෝටීන් කේක් පෙත්තක් ගන්න.
ඇපල් සහ කුරුඳු.

651
00:39:38,440 --> 00:39:41,560
- සතුට සුවඳයි.
- කඩල ගෙඩියක කැලරි ප්‍රමාණය එහි ඇත.

652
00:39:44,880 --> 00:39:45,880
මම දන්නවා.

653
00:39:48,000 --> 00:39:50,440
අපි ඔබව සූදානම් කරමුද?
ප්‍රකාශන පොළට?

654
00:39:50,520 --> 00:39:54,800
අපි ඔබේ පොත ප්‍රකාශ කරන්නෙමු, එවිට ඔබට ලැබෙනු ඇත
මාධ්‍යවේදීන්ගේ ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු දීමට.

655
00:39:54,880 --> 00:39:56,000
ඔයා හිතනවද මට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා?

656
00:39:56,080 --> 00:39:58,320
ඇත්ත වශයෙන්. මම ඔබට උදව් කරන්නම්.

657
00:39:58,400 --> 00:40:03,120
සමහර විට මම මෝඩ ලෙස කතා කිරීමට බිය වෙමි,
සහ කාපට් අතුරා ඇති හෝටල් තට්ටු.

658
00:40:03,840 --> 00:40:05,240
මේ හෝටලයේ නැහැ.

659
00:40:05,640 --> 00:40:07,960
උත්සවය පැවැත්වේ
තරු පහේ නිවාඩු නිකේතනයක.

660
00:40:08,040 --> 00:40:11,400
ඕවා විශේෂ දෙයක් නෙවෙයි,
ඔබ නිවසේ ස්පා එකක් ඇති විට.

661
00:40:13,040 --> 00:40:16,760
ඔබ ආරම්භ කිරීමට කැමති කොතැනින්ද?
ඔබේ පවුල?

662
00:40:16,840 --> 00:40:19,520
මගේ දෙමාපියන් වෙන් වුණා
මම ඉතා කුඩා කාලයේ,

663
00:40:19,600 --> 00:40:22,520
ඔවුන් හැම විටම වැඩ කළා,
ඒ නිසා මම ඔවුන්ව දැක්කේ නැති තරම්.

664
00:40:22,600 --> 00:40:24,600
මගේ අම්මා දැන් මගේ සමාගම කළමනාකරණය කරයි.

665
00:40:25,280 --> 00:40:27,000
මම මගේ තාත්තාගේ පෙම්වතිය සමඟ ඇසුරු කරනවා.

666
00:40:27,080 --> 00:40:28,680
ඒකි මගේ වයසේ ඉතින්...

667
00:40:28,760 --> 00:40:31,240
මම හැදී වැඩුණේ මගේ ආච්චි ළඟ.

668
00:40:31,320 --> 00:40:32,800
ඇය...

669
00:40:33,720 --> 00:40:36,040
- ඇය දැන් ගොඩක් අසනීපයි.
- මට කණගාටුයි.

670
00:40:37,080 --> 00:40:38,360
වෛද්යවරුන් පවසන්නේ කුමක්ද?

671
00:40:38,440 --> 00:40:41,480
කරන්න දෙයක් නැති බව.
කිසිම සුවයක් නැහැ

672
00:40:42,320 --> 00:40:43,800
ingrown නියපොතු සඳහා.

673
00:40:46,120 --> 00:40:48,080
- අහෝ හිතවත.
- ඔව්.

674
00:40:48,680 --> 00:40:52,600
<i>ඇයි අපි වටපිට බලන්නේ නැත්තේ</i>
<i>සඳහා</i> ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය හෙළිදරව් කිරීම <i>පාර්ශ්වික කඩා වැටීමටද?</i>

675
00:40:52,680 --> 00:40:54,280
<i>මට නව ද්‍රව්‍ය අවශ්‍යයි.</i>

676
00:40:55,720 --> 00:40:58,640
වන්දනාවට සම්බන්ධ වෙන්න පුළුවන්
දරු ප්‍රසූතියේ අප ස්වාමිදූට,

677
00:40:58,720 --> 00:41:00,920
මගේ මව විසින් මගේ සහෝදරිය වෙනුවෙන් සංවිධානය කරන ලදී.

678
00:41:02,640 --> 00:41:05,720
වාව්. ගෙදර සෝපානයක්.

679
00:41:05,800 --> 00:41:08,440
එය ප්‍රායෝගිකව ප්‍රමාණයයි
ස්ටුඩියෝ මහල් නිවාසයක.

680
00:41:08,520 --> 00:41:11,560
- ඇයට මොනතරම් හොඳ ජීවිතයක් තිබේද?
- නියමයි?

681
00:41:11,640 --> 00:41:14,600
- ඇගේ ජීවිතය කූඩුවකි.
- ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

682
00:41:14,680 --> 00:41:18,240
ලාරාගේ ප්‍රසිද්ධ, ඇය මුදල් වලින් පෙරළෙමින් සිටී
සහ සෑම කෙනෙකුටම ඇයව අවශ්යයි.

683
00:41:18,320 --> 00:41:21,120
එය පුදුම විය යුතුය
එසේ අගය කළ යුතු හා කැමති විය යුතුය.

684
00:41:21,840 --> 00:41:24,200
පිළිගත්තාද? තෝරා ගත්තාද?

685
00:41:24,640 --> 00:41:26,720
ඒකත් මම හිතන්නේ. ඇයි?

686
00:41:27,480 --> 00:41:28,720
ඔබට අවශ්ය වන්නේ එය නම්.

687
00:41:30,680 --> 00:41:32,040
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

688
00:41:32,120 --> 00:41:34,280
මේ දේ අරින්න. වැලන්ටිනා, නැහැ!

689
00:41:40,400 --> 00:41:42,040
මේ වෙලාවෙ අපි කොහෙද?

690
00:41:42,120 --> 00:41:46,000
- පිපිරුම් බෝනික්කන් සාප්පුවක්?
- වර්ග කිරීම. මේ කාන්තාවන්.

691
00:41:46,080 --> 00:41:49,040
මෙන්න, කාන්තාවන් තෝරා ගනු ලැබේ. බලන්න.

692
00:41:50,280 --> 00:41:51,520
නමුත්...

693
00:41:54,040 --> 00:41:57,040
මේකයි ඔයාට ඕනේ, හරිද?
තෝරා ගැනීමට.

694
00:41:59,600 --> 00:42:02,400
- ඒ මාරියා!
- ඇත්ත වශයෙන්.

695
00:42:04,600 --> 00:42:05,920
පියා මැසිමෝ!

696
00:42:06,680 --> 00:42:07,760
ඔහු කොහෙද යන්නේ?

697
00:42:08,800 --> 00:42:10,200
මගේ අම්මත් මෙතනද?

698
00:42:11,040 --> 00:42:13,560
ඔව්. ඔවුන් සියල්ලෝම මෙහි සිටිති.

699
00:42:16,560 --> 00:42:18,560
යන්න. ගිහින් තෝරගන්න.

700
00:42:52,160 --> 00:42:56,080
මද්දා, මිනිස්සු හිඟා කනවා වෙනුවට
අවධානය සඳහා

701
00:42:56,160 --> 00:42:58,280
කෙනෙකුගේ බලාපොරොත්තුවෙන්
අවසානයේ ඔබව තෝරා ගනු ඇත,

702
00:42:58,360 --> 00:43:00,480
ඔබ ඔබම තෝරා ගැනීමට ඉගෙන නොගන්නේ ඇයි?

703
00:43:01,000 --> 00:43:02,000
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

704
00:43:02,080 --> 00:43:03,800
පාඩම අංක හය.

705
00:43:03,880 --> 00:43:07,400
ජීවිතයේ දී, ඔබ තේරුම් ගත යුතුය
ඔබ කැමති දේ සහ එය ලබා ගන්න.

706
00:43:07,480 --> 00:43:09,520
ඔබ ක්රියාකාරී විෂයයක් බවට පත් විය යුතුය.

707
00:43:09,600 --> 00:43:11,520
නිෂ්ක්‍රීය වස්තුවක් වීම නවත්වන්න.

708
00:43:11,600 --> 00:43:12,640
මම එය කරන්නේ කෙසේද?

709
00:43:15,040 --> 00:43:16,360
මට කෙට්ටු වැඩියි.

710
00:43:17,040 --> 00:43:20,280
පාඩම අංක හත.
කවරදාකවත් පොතක් එහි කවරයෙන් මනින්න එපා.

711
00:43:20,360 --> 00:43:23,000
එය විශාල පුදුමයක් ලබා දිය හැකිය.

712
00:43:23,080 --> 00:43:24,080
මද්ද?

713
00:43:25,440 --> 00:43:26,840
මට ඔබේ සෘජුකාරකය භාවිතා කළ හැකිද?

714
00:43:26,920 --> 00:43:28,400
- ඔව්.
- ස්තූතියි.

715
00:43:28,480 --> 00:43:30,000
ඔබට එය අවශ්ය වන්නේ කුමක් සඳහාද?

716
00:43:31,920 --> 00:43:32,920
මේ මිනිහා?

717
00:43:33,400 --> 00:43:34,640
හුරුබුහුටි.

718
00:43:35,360 --> 00:43:36,920
ඔහු මට අකමැති නම්?

719
00:43:37,000 --> 00:43:39,640
විෂය, වස්තුව නොවේ, මද්දා.

720
00:43:40,440 --> 00:43:42,360
ඔහු සිත්ගන්නාසුළු පෙනුමකි.

721
00:43:42,440 --> 00:43:43,800
ඔබ ඔහුව මකා දැමුවේ ඇයි?

722
00:43:44,360 --> 00:43:46,680
ඔහු අද්දැකීම් අඩු ගැහැණු ළමයින්ට කැමතියි.

723
00:43:46,760 --> 00:43:48,480
එවිට ඔහු මට පරිපූර්ණයි.

724
00:43:48,560 --> 00:43:50,520
නැහැ, මේ අය තමයි නරකම අය.

725
00:43:50,600 --> 00:43:53,400
ඔවුන් මා වැනි කාන්තාවන්ට වෛර කරයි
ඔබ වැනි කාන්තාවන්ට ආදරය කරන්න.

726
00:43:54,000 --> 00:43:57,800
ඒවා හැඩගස්වා ගත හැකි බැවිනි
ඔවුන්ට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයකට.

727
00:43:57,880 --> 00:43:59,080
එනම් මවකි.

728
00:43:59,800 --> 00:44:01,160
ඔබ හරි. ස්තුතියි.

729
00:44:02,200 --> 00:44:04,480
සප්පායම් හාදු සමඟ ඇති.

730
00:44:04,920 --> 00:44:06,560
මගේ පුකේ ලෙවකන්න නැත්නම් නවත්වන්න.

731
00:44:06,640 --> 00:44:07,840
කළා.

732
00:44:08,400 --> 00:44:10,640
- ඔබ එය පාන් ටෝස්ට් කිරීමට භාවිතා කළාද?
- නැහැ.

733
00:44:10,720 --> 00:44:12,880
මම කිහිලි කොණ්ඩෙ කෙලින් කලා
එය කොපමණ කාලයක් දැයි බැලීමට.

734
00:44:12,960 --> 00:44:15,040
ඒ අභියෝගයක් සඳහා ය. මම දිනුවා!

735
00:44:16,000 --> 00:44:17,680
ඇයි මම එයාව එලෙව්වේ නැත්තේ?

736
00:44:17,760 --> 00:44:20,240
ඔබට තනිවම ජීවත් වීමට තරම් ආදායමක් නැත.

737
00:44:22,000 --> 00:44:23,560
එයා හුරතල්. මම ඔහුට කැමතියි.

738
00:44:23,640 --> 00:44:25,040
තරගය!
පණිවිඩය - බ්‍රවුස් කිරීම දිගටම කරගෙන යන්න

739
00:44:25,120 --> 00:44:27,960
අපි ගැලපෙනවා! පුදුමයි!

740
00:44:29,800 --> 00:44:31,200
මට එය තේරෙනවා. කමක් නැහැ.

741
00:44:31,280 --> 00:44:32,480
මට තේරෙනවා, හරි!

742
00:44:52,160 --> 00:44:53,160
ඉදිරියට එන්න.

743
00:44:59,240 --> 00:45:00,920
මට විශ්වාසයි එයාටත් සක්කිලියෙක් ඉන්නවා කියලා.

744
00:45:21,920 --> 00:45:23,800
හේයි. ඔහු කොහොමද?

745
00:45:24,680 --> 00:45:26,120
එයා XL කෙනෙක්.

746
00:45:27,080 --> 00:45:28,080
හරි හරී.

747
00:45:57,320 --> 00:45:59,240
ඉතින්? තෝරා ගැනීම මොන වගේද?

748
00:45:59,320 --> 00:46:00,320
ලස්සනයි.

749
00:46:00,880 --> 00:46:05,840
එය මට අලුත් හැඟීමක් ඇති කරයි,
බලවත්, පරාජය කළ නොහැකි.

750
00:46:05,920 --> 00:46:08,000
එය මට සරාගී බවක් දැනේ!

751
00:46:09,840 --> 00:46:12,920
වසඟ කිරීමට සූදානම්... ඩොනාටෝ!

752
00:46:13,880 --> 00:46:16,040
නැහැ! ඩොනාටෝ නොවේ!

753
00:46:16,880 --> 00:46:18,520
ඩොනාටෝ නොවේ!

754
00:46:20,160 --> 00:46:21,240
මගුලක්!

755
00:46:36,640 --> 00:46:38,080
ඔව්, ඔහු කවදාවත් මාව දකින්නේ නැහැ.

756
00:46:38,160 --> 00:46:40,640
එය කපා දමන්න! මම ඔබට කිසිවක් ඉගැන්වූයේ නැද්ද?

757
00:46:40,720 --> 00:46:43,160
ඔබ තවමත් ඔබව අන් අය සමඟ සංසන්දනය කරනවාද?

758
00:46:43,240 --> 00:46:46,720
මෙම "වෙනත්" අතිශයින් උණුසුම් වේ!

759
00:46:46,800 --> 00:46:50,080
ඊට පස්සේ ඒ අයව පින්තූර ගන්න... මම දන්නේ නැහැ.
කුරුලෑවක් පොප් කරන්න.

760
00:46:50,160 --> 00:46:51,520
ඔවුන් තවමත් උණුසුම්.

761
00:46:51,600 --> 00:46:53,240
පාඩම අංක අට.

762
00:46:53,320 --> 00:46:56,360
සංසන්දනය කරමින් කාලය නාස්ති කරන්නේ ඇයි?
ඔබ අනෙක් කාන්තාවන්ට,

763
00:46:56,440 --> 00:46:57,840
ඔබට ඔවුන්ට පහර දිය හැකි විට.

764
00:46:59,600 --> 00:47:01,240
ඔබ උදව් කරන්නේ නැහැ.

765
00:47:02,160 --> 00:47:03,360
එරිකා ඉන්නවා. අපි යමු.

766
00:47:04,160 --> 00:47:06,880
අවසාන වශයෙන්. අපව පරීක්ෂා කරන්න, අපි කාර්යබහුලයි.

767
00:47:06,960 --> 00:47:09,320
ඔබ ලාරා දැක තිබේද?
මට ඇයව වෙන් කළ නොහැක.

768
00:47:09,400 --> 00:47:11,400
- ඔවුන් සියල්ලන්ම එක හා සමානයි.
- ඇය එතන.

769
00:47:12,480 --> 00:47:13,760
ලේඛකයා ඉතා හොඳයි.

770
00:47:13,840 --> 00:47:16,880
- ඒක නේද...
- එයාටත් පොතක් ලියලා තිබුණා.

771
00:47:16,960 --> 00:47:17,880
මම එය ඔබට එවන්නම්.

772
00:47:17,960 --> 00:47:20,840
ඔවුන් මිතුරන්. අපි ඔහුගෙන් විමසමු
දියත් කිරීමට උදව් කිරීමට.

773
00:47:20,920 --> 00:47:22,440
නියම අදහසක්! ඒක බලාගන්න.

774
00:47:23,200 --> 00:47:24,360
ඩොනාටෝ කොහෙද?

775
00:47:24,440 --> 00:47:26,120
සම්මන්ත්‍රණ ශාලාවේ රැඳී සිටීම.

776
00:47:26,200 --> 00:47:27,240
- එහෙදි හමුවෙමු.
- හරි හරී.

777
00:47:27,560 --> 00:47:28,760
ඔයාට ස්තූතියි.

778
00:47:28,840 --> 00:47:30,120
- හොඳ වැඩක්.
- සමාවෙන්න.

779
00:47:31,560 --> 00:47:32,600
හරි.

780
00:47:37,160 --> 00:47:40,160
- කොච්චර කම්මැලිද. පින්තූර නැහැ.
- එය ස්පා වෙත ගෙන එන්නේ ඇයි?

781
00:47:40,240 --> 00:47:43,000
මරියානෝ මට මේක දුන්නා.
මම එය සමඟ කළ යුත්තේ කුමක්ද?

782
00:47:43,840 --> 00:47:45,520
එය ඔබගේ <i>කතන්දර</i> වෙත පළ කරන්න, මම අනුමාන කරමි.

783
00:47:46,320 --> 00:47:48,440
අපට ඔහුට එළිදැක්වීමට ආරාධනා කළ හැකිද?

784
00:47:48,520 --> 00:47:49,840
මොන වගේ <i>කතන්දරද?</i>

785
00:47:50,760 --> 00:47:51,800
මම දන්නේ නෑ...

786
00:47:51,880 --> 00:47:54,720
ඔබ සාමාන්‍යයෙන් පළ කරන දේට කැමති වන්න
යමක් ප්‍රවර්ධනය කිරීමට.

787
00:47:54,800 --> 00:47:57,920
උදාහරණයක් ලෙස, "මම මෙම ක්රීම් උත්සාහ කරමි
සහ ඔබට දන්වන්න."

788
00:47:58,000 --> 00:47:59,400
සුපුරුදු.

789
00:48:00,080 --> 00:48:03,120
මම පොතක් උත්සාහ කරන්නේ කෙසේද?

790
00:48:06,360 --> 00:48:07,520
හොඳ ප්‍රශ්නයක්.

791
00:48:07,600 --> 00:48:09,400
- ඔබ එය කියෙව්වාද?
- කියවන්න?

792
00:48:10,800 --> 00:48:13,040
මම ස්පා එකට යනවා, මම අවධානය යොමු කළ යුතුයි.

793
00:48:13,800 --> 00:48:19,160
ඔබ කරන සෑම දෙයකටම ඔබ ඉතා දක්ෂයි,
ඔබට එය මා වෙනුවෙන් සාරාංශ කිරීමට නොහැකිද?

794
00:48:19,240 --> 00:48:20,840
කරුණාකර. ලස්සනයි අනේ.

795
00:48:20,920 --> 00:48:22,920
මිලියනයකට ස්තූතියි.

796
00:48:23,000 --> 00:48:25,120
ඔබ හරි, මෙම ස්ථානය ආකර්ශනීයයි.

797
00:48:25,200 --> 00:48:26,920
තවද මහල් කාපට් කර නැත.

798
00:48:31,040 --> 00:48:32,280
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

799
00:48:32,360 --> 00:48:34,080
<i>මම පොතක් උත්සාහ කරන්නේ කෙසේද?</i>

800
00:48:34,160 --> 00:48:37,520
රචනයක් සඳහා නියම මාතෘකාව
ප්රකාශනයේ මරණය මත.

801
00:48:37,960 --> 00:48:39,520
මම එය පළ කරන්නම්.

802
00:48:40,600 --> 00:48:42,760
කණගාටුයි, මම ඔබව බිය ගැන්වීමට අදහස් කළේ නැත.

803
00:48:43,680 --> 00:48:45,280
මම මාලිකා. ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

804
00:48:45,360 --> 00:48:46,520
මද්දලේනා.

805
00:48:46,600 --> 00:48:48,160
ආයුබෝවන්, මද්දලේනා.

806
00:48:48,240 --> 00:48:52,160
මම කුඩා ප්‍රකාශන ආයතනයක් පවත්වාගෙන යනවා,
සහ මෙය ප්‍රකාශයට පත් කළේය.

807
00:48:53,360 --> 00:48:54,680
මම එය ලාරාට දිය යුතුද?

808
00:48:54,760 --> 00:48:55,880
නැහැ, එය ඔබ වෙනුවෙන්.

809
00:48:56,520 --> 00:48:58,160
මම ඔබේ අදහසට කැමතියි.

810
00:48:58,240 --> 00:49:01,200
සමහර විට ඔබ කැමති
සමාන දෙයක් ලියන්නද?

811
00:49:03,040 --> 00:49:04,800
මම ලේඛකයෙක් බව ඔබ දන්නේ කෙසේද?

812
00:49:04,880 --> 00:49:06,840
ඔබේ සූර්යයා.

813
00:49:06,920 --> 00:49:07,920
නරක වාසනාවද?

814
00:49:08,000 --> 00:49:09,920
නැත. ඔබේ අවතාර රචකයා.

815
00:49:10,000 --> 00:49:13,600
ක්‍ෂේත්‍රයේ ඉන්න හැමෝම හුරුපුරුදුයි
හොඳම 10 දෙනා අතර සිටින ලේඛකයන් සමඟ.

816
00:49:14,480 --> 00:49:19,520
මගේ ව්‍යාපාරික කාඩ්පත ඇතුලේ. ඔබට අවශ්ය නම්
ලියන්න, ඔයා දන්නවා මාව හොයාගන්නේ කොහෙන්ද කියලා.

817
00:49:19,600 --> 00:49:20,600
හරි හරී.

818
00:49:21,040 --> 00:49:22,160
මලිකා.

819
00:49:22,760 --> 00:49:25,200
මම පොතක් ලියන්න ගියොත්,
ඒකේ කාගේ නම තියෙයිද?

820
00:49:26,600 --> 00:49:28,120
ඔබේ.

821
00:49:28,200 --> 00:49:29,560
ඉක්මනින් ඔබව දැකීමට බලාපොරොත්තු වෙනවා.

822
00:49:29,640 --> 00:49:30,640
ඔයාව ඉක්මණින්ම මුණගැසෙන්නම්.

823
00:49:31,960 --> 00:49:32,960
මගේ.

824
00:49:36,960 --> 00:49:38,200
අපොයි! මරියානෝ.

825
00:49:43,840 --> 00:49:45,040
හය, අට.

826
00:49:46,360 --> 00:49:48,400
ඔහු සිටින්නේ කුමන කාමරයේද?

827
00:49:48,480 --> 00:49:49,520
හය, හය.

828
00:49:54,440 --> 00:49:57,480
- මරියානෝ ඩි වයෝ. ඔව්.
- ඒයි...

829
00:49:57,560 --> 00:50:00,120
මම සාමාන්‍යයෙන් මෙහෙම ඇවිදින්නේ නැහැ.
මම ස්පා එකේ හිටියා.

830
00:50:00,920 --> 00:50:02,200
ප්රශ්නයක් නැහැ.

831
00:50:03,560 --> 00:50:06,080
කීයක් ගැන ඔබට අදහසක් නැත
කාමුක දර්ශන ආරම්භ වන්නේ මේ ආකාරයට ය.

832
00:50:06,960 --> 00:50:08,200
යතුර වැඩ කරන්නේ නැහැ.

833
00:50:08,640 --> 00:50:10,920
- පැරණි තාලයේ අය වඩා හොඳින් වැඩ කළා.
- අතක් අවශ්‍යද?

834
00:50:11,000 --> 00:50:13,200
- අතක් විතරද?
- ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා.

835
00:50:14,120 --> 00:50:15,640
මම එය බිඳ දමමි.

836
00:50:15,720 --> 00:50:17,600
මොන මිනිහෙක්ද.

837
00:50:18,200 --> 00:50:19,360
ඒක මගේ පොතද?

838
00:50:20,560 --> 00:50:22,480
ඔව්. ලාරා මට දුන්නා.

839
00:50:22,560 --> 00:50:23,880
ඔබ ලාරා දන්නවාද?

840
00:50:24,440 --> 00:50:25,680
වර්ග කිරීම.

841
00:50:25,760 --> 00:50:27,720
ඔබට උදව් අවශ්‍ය නොවන බව ඔබට විශ්වාසද?

842
00:50:28,960 --> 00:50:30,840
ඒ සියල්ල ඔබගේ ය.

843
00:50:37,400 --> 00:50:38,400
<i>Voilà.</i>

844
00:50:39,040 --> 00:50:40,320
මම ඔයාට එක ණයයි.

845
00:50:41,160 --> 00:50:43,280
මට ඔබ වෙනුවෙන් යමක් කළ හැකිද?

846
00:50:43,360 --> 00:50:44,880
එයාගෙන් අහන්න.

847
00:50:46,760 --> 00:50:49,240
ලාරාගේ පොත එළිදැක්වීම,

848
00:50:49,320 --> 00:50:52,320
- ඔබ පැමිණියේ නම් එය ඇත්තෙන්ම ප්‍රයෝජනවත් වනු ඇත.
- එච්චරද?

849
00:50:52,840 --> 00:50:53,960
එපමණද?

850
00:50:54,040 --> 00:50:56,440
- ඔහුගෙන් අහන්න.
- විනාඩියක් කට වහගන්න.

851
00:50:57,960 --> 00:50:59,680
මට ඔබේ තුවාය ලබා ගත හැකිද?

852
00:51:01,560 --> 00:51:03,440
හොඳ කෙල්ල! පාඩම අංක නවය.

853
00:51:03,520 --> 00:51:05,840
නිර්භීතකම සැමවිටම හොඳ අදහසකි.

854
00:51:15,200 --> 00:51:16,480
අපොයි.

855
00:51:17,240 --> 00:51:18,760
ඉදිරියට යන්න. සුභ සන්ධ්‍යාවක් වේවා.

856
00:51:19,520 --> 00:51:21,560
- හලෝ, මම ...
- කරුණාකර ඔබේ නම.

857
00:51:21,640 --> 00:51:23,880
මට බලන්න තියෙන්නේ ඔයා ලිස්ට් එකේ ඉන්නවද කියලා.

858
00:51:23,960 --> 00:51:25,440
මම වැඩ කරන්නේ ප්‍රකාශන ආයතනයේ.

859
00:51:25,520 --> 00:51:28,280
ඔයාට හොඳයි. මට තවමත් ඔබේ නම අවශ්‍යයි.

860
00:51:28,360 --> 00:51:29,800
මද්දලේනා ජෙන්ටිලී.

861
00:51:29,880 --> 00:51:31,720
මද්දලෙන ජෙන්ටිලී...

862
00:51:32,200 --> 00:51:33,840
J හෝ G සමඟ?

863
00:51:34,520 --> 00:51:36,400
- ජී සමඟ.
- ජී.

864
00:51:37,280 --> 00:51:38,280
ඒක එතන නැහැ.

865
00:51:39,880 --> 00:51:41,800
උත්සාහ කරන්න... මැරිලීනා උත්සාහ කරන්න.

866
00:51:43,840 --> 00:51:44,880
නැත.

867
00:51:46,160 --> 00:51:48,480
ඔබ Easy Edizioni ලැයිස්තුව පරීක්ෂා කරනවාද?

868
00:51:48,560 --> 00:51:51,080
- ඒක එතන තියෙන්න ඕන.
- සමාවෙන්න.

869
00:51:52,080 --> 00:51:57,240
බලන්න, මගේ සගයන් ඇතුලේ.
මට යන්න දෙන්න, මම මේක හදන්නම්.

870
00:51:57,320 --> 00:52:00,120
- එය තත්පරයක් ගත වනු ඇත.
- කලබල විය යුතු නැත.

871
00:52:00,200 --> 00:52:01,520
මට ඔයාට යන්න දෙන්න බෑ.

872
00:52:01,600 --> 00:52:04,720
සීමිත ආසන ඇත.
එය අභ්‍යන්තර සිදුවීමකි.

873
00:52:04,800 --> 00:52:07,560
මම තමයි මේ විශිෂ්ට කෘතිය ලියන්නේ.

874
00:52:07,640 --> 00:52:08,880
නිසැකවම ඔබ.

875
00:52:10,080 --> 00:52:12,400
සමාවන්න, මම උපදෙස් අනුගමනය කරමි.

876
00:52:12,480 --> 00:52:15,040
එපා කියලා අපිට උපදෙස් දීලා තියෙනවා
ලාරාගේ රසිකයින්ට ඇතුලට යන්න.

877
00:52:15,120 --> 00:52:17,200
රසිකයෙක්ද? මම රසිකයෙක් නෙවෙයි.

878
00:52:17,280 --> 00:52:19,960
කීයද කියලා දන්නවද
අද මෙය උත්සාහ කළාද?

879
00:52:20,040 --> 00:52:21,400
දැන් එන්න.

880
00:52:21,480 --> 00:52:23,600
ඔබ ලැයිස්තුවේ නොමැති නම්,
ඔබ නොපවතියි.

881
00:52:23,680 --> 00:52:25,520
මම ලැයිස්තුවේ නැත්නම් මම ඉන්නේ නැහැ?

882
00:52:25,600 --> 00:52:28,120
- ඔයාගේ නම කුමක් ද?
- මද්දලේනා, ඔබේ හඬ පහත් කරන්න.

883
00:52:28,200 --> 00:52:30,160
- ඇය මා සමඟයි.
- මම ඔහු සමඟ සිටිමි.

884
00:52:30,240 --> 00:52:31,360
ලැයිස්තුව යාවත්කාලීන කරන්න.

885
00:52:31,440 --> 00:52:33,480
මට ඉතා කනගාටුයි. මග හදාගන්න
ප්රසිද්ධ ලේඛකයා සඳහා!

886
00:52:33,560 --> 00:52:37,520
ලියන කොල්ලන්ට මේවා දෙන්න
සඳහා <i>සමාජ</i> සහ <i>Terza età.</i> යන්න.

887
00:52:38,520 --> 00:52:40,240
- සමූහ ඡායාරූපය!
- අපි යමු.

888
00:52:40,320 --> 00:52:41,640
- ඉදිරියට එන්න.
- කමක් නැහැ.

889
00:52:41,720 --> 00:52:44,000
- සමීපව මිරිකන්න.
- දැන් ඔක්කොම එකට.

890
00:52:44,080 --> 00:52:46,280
දි වායෝ ආවා, දැක්කද?

891
00:52:46,360 --> 00:52:48,760
මැඩී! එන්න අප සමඟ ඡායාරූපයක් ගන්න!

892
00:52:48,840 --> 00:52:50,160
නැහැ. ඇයට බැහැ.

893
00:52:50,240 --> 00:52:51,520
ඇයි නැත්තේ? ඇය එතරම් දක්ෂයි.

894
00:52:51,600 --> 00:52:53,720
ඇයගේ දායකත්වය නිහඬව තබා ගැනීම වඩාත් සුදුසුය.

895
00:52:53,800 --> 00:52:56,480
ඇය ලිව්වා යැයි ඔබට පැවසිය නොහැක
මගේ පොත ඡායාරූපයකින්!

896
00:52:56,560 --> 00:52:59,560
ඇය මා සමඟ වැඩ කළා
මට ඇයව පින්තූරයේ ඉන්න ඕන.

897
00:52:59,640 --> 00:53:02,080
- මම එපා කිව්වා. ඇය මා වෙනුවෙන් වැඩ කරයි.
- ඔබේ හඬ පහත් කරන්න.

898
00:53:02,160 --> 00:53:03,800
මේ නාට්‍ය මෝඩයි.

899
00:53:06,760 --> 00:53:08,560
- ඇයි නැත්තේ?
- ඔබ ඇයව දැක තිබේද?

900
00:53:08,640 --> 00:53:10,280
ඇය අවුල් සහගත හා අපහසුයි.

901
00:53:10,360 --> 00:53:13,440
ඇය අඳින ඇඳුම් දෙස බලන්න.

902
00:53:13,520 --> 00:53:15,920
- ඇය පෙයාර්ස් වගේ.
- ඇය එතනමයි.

903
00:53:18,600 --> 00:53:20,880
- ඉදිරියට එන්න.
- ඔබ එසේ කතා නොකළ යුතුයි.

904
00:53:20,960 --> 00:53:23,760
<i>මම අත්හරිනවා. මම කවදාවත් ඉඳලා නැහැ
ඔබ වැනි කාන්තාවක් සමඟ ...</i>

905
00:53:23,840 --> 00:53:26,400
<i>ඔබට යුරෝ 100ක් ඔට්ටු අල්ලන්න මට පුළුවන් ඒ ෆේටස් එක මගහරින්න.</i>

906
00:53:26,480 --> 00:53:30,480
<i>ඔබ යම් බරක් අඩු කර වඩා හොඳ නම්
ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන්න, ඔහු ඔබ වෙත ආපසු එනු ඇත.</i>

907
00:53:30,560 --> 00:53:33,520
<i>බලන්න ඇය අඳින ඇඳුම්.
ඇය පෙයාර්ස්</i>කට සමානයි

908
00:53:36,240 --> 00:53:38,600
මට වෙන්න ඕන නෑ
කොහොමත් ඔයාගේ අමන පින්තූරයේ.

909
00:53:38,680 --> 00:53:40,680
ඩොනටෝ, ඔයාට පුළුවන්ද... ස්තූතියි.

910
00:53:40,760 --> 00:53:41,880
- සමාවෙන්න.
- මද්දලේනා.

911
00:53:43,080 --> 00:53:44,080
එක්ක එන්න.

912
00:53:44,760 --> 00:53:46,600
- කරුණාකර හැසිරෙන්න.
- "හැසිරෙනවා"?

913
00:53:47,320 --> 00:53:49,440
හැසිරෙන්නේ? මම නිතරම හැසිරෙනවා.

914
00:53:49,520 --> 00:53:52,560
කෙනෙක් ඉදිරියේ හැසිරෙන්න එපා වෙලා

915
00:53:52,640 --> 00:53:56,160
මගේ ශරීරය පොත් එළිදැක්වීමේ උත්සවයක් විනාශ කරන බව ඔහු පවසයි.

916
00:53:56,240 --> 00:53:59,760
ඔබ දියත් කිරීම විනාශ කරනවා, මැරිලීනා.
දැනටමත් ඇති.

917
00:53:59,840 --> 00:54:01,960
මද්දලේනා. මගේ නම මද්දලේනා.

918
00:54:02,040 --> 00:54:05,000
මම ලේඛකයෙක් කියලා දැනගෙන හිටියේ නැහැ
පරිපූර්ණ ශරීරයක් අවශ්ය විය.

919
00:54:05,080 --> 00:54:08,920
ඒ නිසාද ඔබ මගේ අදහස් නොසලකා හැරියේ
මාස ගණන්, අවුරුදු නොවේ නම්?

920
00:54:09,000 --> 00:54:09,880
ඇත්ත වශයෙන්.

921
00:54:09,960 --> 00:54:14,200
ඔබ කෙට්ටු, ලස්සන විය යුතුයි
සහ සාර්ථක වීමට ප්රසිද්ධ.

922
00:54:14,280 --> 00:54:16,840
සමාවෙන්න, ලාරා.
මේක හොල්මන් ලියන අයටත් අදාලයි.

923
00:54:16,920 --> 00:54:20,960
අපි මිනිස්සු වෙනුවෙන් පොත් ලියන අය
ඒවා කියවන්නේවත් නැති අය.

924
00:54:23,160 --> 00:54:28,160
මට නරකක් දැනිලා එපා වෙලා
ලෝකය එය පහසු වන බැවිනි.

925
00:54:28,240 --> 00:54:33,040
එය මට මුදල් වියදම් කිරීමට පහසු වේ
ආශ්චර්යමත් ශාකසාර තේ සහ සිහින් පටි,

926
00:54:33,120 --> 00:54:35,000
නැත්නම් මට කියන මගුල් පොත් මත

927
00:54:35,080 --> 00:54:38,680
මගේ ජීවිතය දියුණු කරගන්නේ කෙසේද?
මගේ ඇඳුම් යට මගේ අඩුපාඩු සඟවන්න.

928
00:54:38,760 --> 00:54:43,200
අපි සරලව හිටියොත් අපේ ජීවිත දියුණු වෙන්නේ නැද්ද
අපි ඉන්න විදියට අපිව පිළිගත්තාද?

929
00:54:43,280 --> 00:54:46,200
කෙට්ටු, මහත, ලස්සන, කැත.

930
00:54:46,280 --> 00:54:47,360
සිසිල්.

931
00:54:47,440 --> 00:54:48,560
සිසිල්

932
00:54:48,640 --> 00:54:50,280
මම වැනි.

933
00:54:50,360 --> 00:54:54,480
ඔබේ ඡායාරූප ගෙන ඔබේම පොත් ලියන්න.
මම මේක ඉවරයි.

934
00:54:55,000 --> 00:54:57,800
මට මටම වෛර කරන එක නවත්වන්න ඕන. නැද්ද?

935
00:54:57,880 --> 00:55:02,000
මිනිස්සුන්ව විනිශ්චය කරලා එපා වෙලා නේද
ඔබ පොත් විනිශ්චය කරන ආකාරය?

936
00:55:02,640 --> 00:55:04,320
කවරය මගින්.

937
00:55:04,400 --> 00:55:05,400
ඉදිරියට එන්න.

938
00:55:06,120 --> 00:55:09,480
ඊට අමතරව, මම මගේ ආවරණයට ගොඩක් කැමතියි.

939
00:55:09,560 --> 00:55:11,520
ඒ වගේම තවත් බොහෝ අය එයට කැමතියි.

940
00:55:12,200 --> 00:55:14,600
ඔයාව අයින් කරලා.
මට ඔයාව ආයෙ කවදාවත් දකින්න ඕන නෑ.

941
00:55:15,200 --> 00:55:16,880
- එරිකා, කරුණාකර.
- මම?!

942
00:55:20,080 --> 00:55:20,920
හොඳයි කිව්වා.

943
00:55:21,000 --> 00:55:22,480
- නියමයි.
- හොඳින් කළා.

944
00:55:22,960 --> 00:55:24,240
කවුරුහරි අන්තිමට කිව්වා.

945
00:55:28,000 --> 00:55:29,800
<i>මගේ අත ගන්න</i>

946
00:55:30,400 --> 00:55:32,480
<i>ස්වාමීනි</i>

947
00:55:33,200 --> 00:55:35,640
<i>ඔබට සුදුසු යැයි පෙනෙන පරිදි ලෝකය හරහා මට මඟ පෙන්වන්න</i>

948
00:55:35,720 --> 00:55:38,040
මෙය මැසිමෝ පියතුමාගේ ආසනයයි.
ඔතනින් වාඩි වෙන්න.

949
00:55:38,120 --> 00:55:43,400
<i>මාර්ගය දිගු හා දුෂ්කර ය</i>

950
00:55:43,480 --> 00:55:48,040
<i>නමුත් මම ඔබ සමඟ මගේ හදවතේ කිසිදු බියක් නැත</i>

951
00:55:48,840 --> 00:55:52,120
<i>මට සංචාරය කිරීමට බලා සිටිය නොහැකි විය</i>

952
00:55:52,200 --> 00:55:55,560
වන්දනා ගමනකදී ඔබගේ දුරකථනය භාවිතා නොකරන්න.
එය භාර දෙන්න.

953
00:55:55,640 --> 00:55:56,960
- අම්මා.
- එය භාර දෙන්න.

954
00:55:57,040 --> 00:55:59,560
- මට එය නිවා දැමීමට ඉඩ දෙන්න.
- ඒක ඇබ්බැහියක්.

955
00:55:59,640 --> 00:56:01,040
මම එය නිවා දමමි.

956
00:56:01,120 --> 00:56:03,040
<i>කාන්තාවක්</i>

957
00:56:04,280 --> 00:56:09,080
<i>ස්වාමීනි, මාගේ අත ගන්න

958
00:56:09,720 --> 00:56:14,600
<i>ඔබට සුදුසු යැයි පෙනෙන පරිදි ලෝකය හරහා මට මඟ පෙන්වන්න</i>

959
00:56:20,000 --> 00:56:21,520
ඔයා හොඳින් නේද මද්ද?

960
00:56:21,600 --> 00:56:24,120
මගේ හුස්ම හිරවෙනවා විතරයි.

961
00:56:24,200 --> 00:56:27,000
ඔබට නවත්වන්න බැහැ.
අපි එකට ඉහළට යා යුතුයි.

962
00:56:27,480 --> 00:56:30,040
එසේ නොමැති නම්, දරු ප්රසූතියේ අප ස්වාමිදූ
ඔබේ සහෝදරියට ආශීර්වාද නොකරනු ඇත.

963
00:56:30,120 --> 00:56:32,640
- ඇය දරු ප්රසූතියට පත් වන්නේ කෙසේද?
- epidural සමග.

964
00:56:32,720 --> 00:56:34,720
මම විවේකයක් ගන්නවා. මට විනාඩියක් දෙන්න.

965
00:56:34,800 --> 00:56:37,200
මද්දා, ඔබ කරන්නේ විවේකයක් ගැනීමයි.

966
00:56:37,280 --> 00:56:38,440
ඔබ කාලය නාස්ති කරනවා.

967
00:56:38,960 --> 00:56:43,240
ජීවිතය හිස මත ගත යුතුය.
තේරුම් ගත්තා ද? දැන් දත්මිටි කාගෙන යමු.

968
00:56:43,320 --> 00:56:46,280
ඔබ සටන් කළ යුතුයි.
ඔබ සටන් කිරීමට ඉගෙන ගත යුතුය.

969
00:56:46,360 --> 00:56:48,560
ඔබ හිතන්නේ ඔබ මට සටන් කිරීමට ඉගැන්වූවාද?

970
00:56:48,640 --> 00:56:49,920
ඔව්, හරි.

971
00:56:50,000 --> 00:56:53,360
මගේ මුළු ජීවිතයම, ඔබ කඩාකප්පල් කළා
මගේ ආත්ම අභිමානය.

972
00:56:53,440 --> 00:56:57,120
"මද්දා මේක කරන්න" "එහෙම කරන්න එපා"
"අන්නාසි කන්න, එය බර අඩු කර ගැනීමට උපකාරී වේ."

973
00:56:57,200 --> 00:56:59,160
ඒ නිසා මම අත්හැරියා කියලා පැමිණිලි කරන්න එපා.

974
00:56:59,240 --> 00:57:02,000
නැත්නම් මම තනිකඩ, කැත,
දුක සහ රැකියා විරහිත!

975
00:57:03,680 --> 00:57:04,800
ඔබ රැකියා විරහිතද?

976
00:57:05,320 --> 00:57:06,640
ඔව්, එය ඔබේ වරදකි.

977
00:57:19,680 --> 00:57:21,040
එතනින් හමුවෙමුද?

978
00:57:21,120 --> 00:57:23,760
මාව අතාරින්න හිතන්නවත් එපා.
මා සමග එන්න.

979
00:57:28,360 --> 00:57:29,400
ලස්සනයි!

980
00:57:30,720 --> 00:57:32,400
එය <i>කල්ලි පිපිරීමකට වඩා දුෂ්කර විය.</i>

981
00:57:41,320 --> 00:57:45,080
නෑනා, මම ඔබට කවදා හෝ හඳුන්වා දී තිබේද?
මගේ ළමා මිතුරා වූ ලියනාඩෝට?

982
00:57:45,960 --> 00:57:46,960
- නැහැ.
- නැහැ.

983
00:57:47,000 --> 00:57:49,200
එහෙනම් අපි දැන් ඒක හදමු!

984
00:57:49,280 --> 00:57:52,160
මගේ ආදරය, ඔබේ ජැකට් එක සිප් කරන්න,
ඔබට සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව වැළඳෙනු ඇත!

985
00:57:52,240 --> 00:57:53,640
කලබල වීම නවත්වන්න.

986
00:57:53,720 --> 00:57:55,160
ඔයා ආවා.

987
00:57:55,240 --> 00:57:59,360
මට මෙය මග හැරිය නොහැකි විය.
මට සංදර්ශන තුනකට අවශ්‍ය ද්‍රව්‍ය තිබේ.

988
00:58:00,320 --> 00:58:03,000
- අපි එකට යාච්ඤා කරමුද?
- අපි එකට එකතු වෙමු.

989
00:58:03,080 --> 00:58:05,600
අපි යමු ජපමාලයක් කියන්න.

990
00:58:05,680 --> 00:58:08,000
- ඔවුන් හා සම්බන්ධ වීමට අවශ්යද?
- අපි කළ යුතුද?

991
00:58:08,760 --> 00:58:10,480
කොහෙත්ම නැහැ. මා සමග එන්න.

992
00:58:10,560 --> 00:58:13,080
කොහේටද? අපි කොහෙද යන්නේ?

993
00:58:13,160 --> 00:58:14,600
ඒක පුදුමයක්.

994
00:58:16,280 --> 00:58:19,080
ඔබේ ඇස් වසාගෙන සිටින්න. අපි එතනට කිට්ටුයි.

995
00:58:19,160 --> 00:58:20,200
හරි හරී.

996
00:58:20,280 --> 00:58:23,400
පරිස්සමින් මෙතන මඩ වගයක් තියෙනවා.

997
00:58:23,480 --> 00:58:25,320
- කුමන මාර්ගයද?
- මාව අනුගමනය කරන්න. කලබල වෙන්න එපා.

998
00:58:25,400 --> 00:58:27,360
- මාව විශ්වාස කරන්න. අසූචි ගැන හිතලා බලන්න.
- නැහැ!

999
00:58:27,440 --> 00:58:28,440
ඔබ එයට ඇතුල් විය.

1000
00:58:28,480 --> 00:58:30,920
- ඔයා විහිළු කරනවා.
- මම හිටියා.

1001
00:58:31,880 --> 00:58:33,520
දැන් පරිස්සමෙන්.

1002
00:58:33,600 --> 00:58:35,480
- හරි හරී.
- ඒක ටිකක් සැරයි.

1003
00:58:36,040 --> 00:58:37,400
- හරි හරී.
- ඒක කරන්න ලේසියි.

1004
00:58:38,200 --> 00:58:39,640
- දැන්...
- උදව් කරන්න!

1005
00:58:39,720 --> 00:58:40,760
- උදව්!
- එක්ක එන්න.

1006
00:58:40,840 --> 00:58:42,720
- මම මැරෙන්න යනවාද?
- ඇයි ඔයා එහෙම කරන්නේ?

1007
00:58:42,800 --> 00:58:44,720
- මම දන්නේ නැහැ.
- මම කැමති ඔබ ජීවත් වෙනවාට.

1008
00:58:44,800 --> 00:58:46,440
- කොච්චර අමුතුයි ...
- ඔබ එන්න.

1009
00:58:46,520 --> 00:58:49,160
- මෙය කුමක් ද?
- දැන්...

1010
00:58:49,240 --> 00:58:50,600
ඔබේ අත් විවෘත කරන්න.

1011
00:58:51,280 --> 00:58:54,200
- ඔබට <i>ටයිටැනික්</i> ඉරියව්ව කිරීමට අවශ්‍යද?
- ඊට වඩා ගොඩක් හොඳයි.

1012
00:58:55,160 --> 00:58:57,400
ඔබේ දෑත් වසා ඔබේ ඇස් අරින්න.

1013
00:58:59,920 --> 00:59:01,200
කොහෙත්ම නැහැ!

1014
00:59:02,480 --> 00:59:04,400
පියුස් පියතුමනි!

1015
00:59:04,480 --> 00:59:05,800
මම මේක විශ්වාස කරන්නේ නැහැ!

1016
00:59:05,880 --> 00:59:08,280
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සු!

1017
00:59:08,360 --> 00:59:10,240
ඔබ කිව්වා ඔහු ඔබේ වර්ගය කියලා!

1018
00:59:10,320 --> 00:59:11,360
ඔහු ය.

1019
00:59:12,160 --> 00:59:13,560
මොනතරම් අපූරුද!

1020
00:59:23,240 --> 00:59:25,680
මම මෙහි පැමිණීම ගැන සතුටුයි.

1021
00:59:26,200 --> 00:59:29,120
බැටළුවන් විසින් වට කර ඇත, සමාගම තුළ
කළු බැටළුවෙකුගේ.

1022
00:59:30,200 --> 00:59:31,920
මමත් කළු බැටළුවෙක්.

1023
00:59:32,480 --> 00:59:33,720
එතන බලන්න.

1024
00:59:34,120 --> 00:59:36,240
කළු බැටළුවන් දෙදෙනෙක් තමන්ගේම රැළ හදනවා.

1025
00:59:45,920 --> 00:59:46,920
කෙසේ හෝ...

1026
00:59:48,240 --> 00:59:51,280
මම ඇත්තටම කෑල්ලක් ලියන්නම්
වන්දනාව ගැන.

1027
00:59:51,840 --> 00:59:53,720
ඔව්. ඔඩිෂන් එකට එනවද?

1028
00:59:54,200 --> 00:59:56,320
එය විවෘත සිදුවීමකි.

1029
00:59:56,400 --> 00:59:59,960
ලේඛකයන්ට ප්‍රතිපෝෂණ අවශ්‍යයි.
මට හයියෙන් හිනා වෙන්න ඕන.

1030
01:00:00,040 --> 01:00:04,240
- ප්‍රසංගයට පෙර මම ඔබව මොට කරන්නම්.
- කිසිම අවශ්‍යතාවයක් නැහැ.

1031
01:00:04,320 --> 01:00:05,480
ඇත්ත වශයෙන්ම මම එහි සිටිමි.

1032
01:00:08,000 --> 01:00:10,720
ඔබ විශිෂ්ට ලෙස කරනු ඇත. හැමෝම එයට කැමති වනු ඇත.

1033
01:00:12,400 --> 01:00:13,720
ඔබට රූපවාහිනියේ සිටීමට හැකි වනු ඇත.

1034
01:00:15,160 --> 01:00:18,440
ඔබ ඔබේ පියාට ආඩම්බරයක් වනු ඇත.

1035
01:00:22,000 --> 01:00:23,880
එසේ බලාපොරොත්තු වෙමු.

1036
01:00:27,680 --> 01:00:29,080
නොසැලකිලිමත් වෙන්න එපා.

1037
01:00:30,000 --> 01:00:31,920
- ඔබව පසුව දකින්නම්?
- නොසැලකිලිමත් වෙන්න එපා.

1038
01:00:32,000 --> 01:00:33,560
- අපිරිසිදු ක්රියා නොකරන්න.
- ආයුබෝවන්.

1039
01:00:33,960 --> 01:00:36,080
නැවතත්, නොසැලකිලිමත් නොවන්න.

1040
01:00:38,480 --> 01:00:39,800
නොසැලකිලිමත් වෙන්න එපා.

1041
01:00:41,040 --> 01:00:41,960
අම්මා කොහෙද?

1042
01:00:42,040 --> 01:00:45,600
කාර් එකේ. ඔබ හිතාමතාම කළා
ඇයව මග හැරීමට බස් රථය මග හැරෙනවාද?

1043
01:00:45,680 --> 01:00:47,680
එය කළ නොහැකි වනු ඇත.

1044
01:00:47,760 --> 01:00:52,040
මේ ඇයගෙන්. උත්සහ කරලා හදාගන්න,
නැත්නම් මාව ඒකට ඇදලා දානවා.

1045
01:00:52,640 --> 01:00:54,560
- ඒ ලියනාඩෝ ද?
- ඔව්.

1046
01:00:55,520 --> 01:00:56,640
ප්රවේසම් වන්න.

1047
01:01:02,560 --> 01:01:05,360
ඔබේ දුරකථනය නොමැතිව දවසක්
සහ ලෝකය පිස්සු වැටෙනවාද?

1048
01:01:05,440 --> 01:01:07,520
මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද වෙන්නේ කියලා.

1049
01:01:07,600 --> 01:01:09,760
ඒත් මොකක් හරි වෙන්න ඇති.

1050
01:01:09,840 --> 01:01:11,600
මට අලුත් අනුගාමිකයෝ ගොඩක් ලැබෙනවා.

1051
01:01:12,240 --> 01:01:13,080
කොහෙත්ම නැහැ!

1052
01:01:13,160 --> 01:01:15,960
කවුරුහරි පොළේදී මගේ කටහඬ රූගත කළා!

1053
01:01:16,400 --> 01:01:17,600
ෂිට්!

1054
01:01:18,720 --> 01:01:20,640
මම හිතන්නේ ඔයා ගියා...

1055
01:01:22,040 --> 01:01:23,480
- වෛරස්!
- වෛරස්!

1056
01:01:23,560 --> 01:01:25,160
සිසිල්.

1057
01:01:25,240 --> 01:01:27,640
ඖෂධීය තේ පානය කිරීම ආරම්භ නොකරන්න.

1058
01:01:27,720 --> 01:01:29,320
නෑ...

1059
01:01:29,400 --> 01:01:30,920
සමාවෙන්න.

1060
01:01:32,960 --> 01:01:36,760
ඩොනටෝ:
හෙට ඔෆිස් එකට එන්න

1061
01:01:39,440 --> 01:01:40,840
- අපි යමුද?
- ඔව්.

1062
01:01:40,920 --> 01:01:41,920
හරි හරී.

1063
01:01:43,400 --> 01:01:45,560
ඔබට මෙය කිරීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද, ලාරා?

1064
01:01:45,640 --> 01:01:49,480
- ඔබට කොන්ත්‍රාත්තුව අහිමි වේ යැයි මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.
- නැහැ, සත්‍යය දැන් ප්‍රවණතාවක්.

1065
01:01:49,560 --> 01:01:50,960
මද්දලනය බලන්න.

1066
01:01:51,680 --> 01:01:53,600
- හේයි.
- හායි.

1067
01:01:53,680 --> 01:01:55,200
- හලෝ මද්දා.
- ආයුබෝවන්.

1068
01:01:55,920 --> 01:01:58,400
මට කණගාටුයි අපි එසේ නොවේ
තවදුරටත් එකට වැඩ කරනවා.

1069
01:01:58,480 --> 01:02:00,600
- මට වරදකාරී හැඟීමක් දැනෙනවා ...
- එපා.

1070
01:02:01,480 --> 01:02:05,080
අපේ අලුත් ඝෝ...ඝා...
අලුත් ඔබ.

1071
01:02:05,160 --> 01:02:07,520
ඇය ලස්සනයි, නමුත් ඔබ සිසිල් විය.

1072
01:02:07,600 --> 01:02:09,800
ස්තුතියි. කලබල වෙන්න එපා.

1073
01:02:10,520 --> 01:02:13,920
මම හිතුවා එයාලා ඔයාට පවරයි කියලා
නව <i>අවතාර රචකයෙක්.</i>

1074
01:02:14,680 --> 01:02:17,720
මම රැවටුනා ඉතින්...

1075
01:02:17,800 --> 01:02:21,200
අඩුම තරමේ ඔබ දැන් බලපෑම් කරන කෙනෙක්.
ඔබ මගේ සාදයට නොඑන්නේ ඇයි?

1076
01:02:21,280 --> 01:02:23,000
එය ඇත්ත වශයෙන්ම <i>පුද්ගලික පක්ෂයකි</i>

1077
01:02:23,080 --> 01:02:26,360
රූපලාවන්ය රේඛාව දියත් කිරීම සඳහා
ලාරා යනු මුහුණකි.

1078
01:02:26,440 --> 01:02:27,840
Di Vaio ද එහි සිටිනු ඇත.

1079
01:02:27,920 --> 01:02:29,400
ඔහු ඔබේ අංකය ඉල්ලා සිටියේය.

1080
01:02:29,480 --> 01:02:32,800
- මම එය ඔහුට දුන්නා. ඔහු ඩී වායෝ ය.
- ඒක හොඳයි.

1081
01:02:32,880 --> 01:02:34,680
- ඒ ගැන හිතන්න පොරොන්දු වෙන්න?
- ඔව්.

1082
01:02:36,520 --> 01:02:39,120
ඔබ මේ <i>cadeaux,</i> Maddalena දකිනවාද?

1083
01:02:39,200 --> 01:02:42,920
ඔබ වෛරස් වූ පසු වෙළඳ නාම ඒවා එවා ඇත.

1084
01:02:43,640 --> 01:02:45,680
ඔවුන් ඔබ වෙනුවෙන්. වෙළඳ නාම ටැග් කරන්න.

1085
01:02:46,520 --> 01:02:47,960
ඔයා කවුද කියලා දැන් හැමෝම දන්නවා.

1086
01:02:48,040 --> 01:02:51,720
අපි හැමදාම දන්නවා.
ඒ වගේම අපි හැමදාමත් ඔයා ගැන විශ්වාසයක් තිබ්බා.

1087
01:02:51,800 --> 01:02:54,480
අපි ඇයව විශ්වාස කළ ව්‍යාපෘති කීයක් තිබේද?

1088
01:02:55,080 --> 01:02:56,320
කොපමණ ප්රමාණයක් ද?

1089
01:02:56,400 --> 01:02:58,080
අපි තොප්පිය වළලමුද?

1090
01:02:58,560 --> 01:03:01,000
මම තවදුරටත් සේවයෙන් පහ කරන්නේ නැද්ද?

1091
01:03:03,160 --> 01:03:07,560
ඔබයි. අපට ඔබට පිරිනැමීමට අවශ්‍ය නිසා පමණි
පොතක් ලිවීම සඳහා වූ සුවිශේෂී ගිවිසුමක්.

1092
01:03:07,640 --> 01:03:09,760
අපි ඔබට පොතක් ලිවීමට අවශ්යයි.

1093
01:03:10,960 --> 01:03:12,960
ඔබේම පොතක්.

1094
01:03:13,040 --> 01:03:15,000
ඔවුන්ව විශ්වාස කරන්න එපා.

1095
01:03:15,080 --> 01:03:18,720
ඔබ ඇත්තටම යමක් ලිවිය යුතුයි
මෙම සුන්දර ව්යාපාරය ගැන

1096
01:03:18,800 --> 01:03:20,960
ඔබ ඔබ ලෙසම පිළිගැනීම.

1097
01:03:21,040 --> 01:03:22,440
මිනිස්සු ඒකට ආදරෙයි.

1098
01:03:23,000 --> 01:03:26,120
ශරීරයේ ධනාත්මක බව සියලු කෝපයයි.

1099
01:03:26,200 --> 01:03:30,360
සමාජ මාධ්‍යවල ඔබේ සාර්ථකත්වය ඔප්පු කරයි
මේ ඔබේ මොහොත බව.

1100
01:03:30,880 --> 01:03:32,520
ඔබ රැල්ල පැදවිය යුතුය.

1101
01:03:33,560 --> 01:03:35,800
මෙය ඔබේ විශාල අවස්ථාවයි.

1102
01:03:36,600 --> 01:03:38,760
අපි ඔබට ලොකු අවස්ථාවක්.

1103
01:03:38,840 --> 01:03:40,160
නැත්නම් ඔබ ඔවුන්ගේද?

1104
01:03:45,840 --> 01:03:48,040
- ස්ටේ, මොකක්ද අනුමාන කරන්න... හලෝ.
- ආයුබෝවන්.

1105
01:03:48,120 --> 01:03:50,600
එයාලා මගෙන් ඉල්ලුවා ලියන්න කියලා
මගේම පොතක්!

1106
01:03:51,120 --> 01:03:52,600
නියමයි!

1107
01:03:53,640 --> 01:03:54,960
ඔයා කොහේද යන්නේ?

1108
01:03:55,560 --> 01:03:57,920
Giacomo හි රැඳී සිටීමට. එයා මගේ පෙම්වතා.

1109
01:04:01,360 --> 01:04:03,560
- මම කාර් එකේ ඉන්නම්.
- ඔව්.

1110
01:04:05,240 --> 01:04:06,800
ඔබ Legolas සමඟ එකතු වුණාද?

1111
01:04:06,880 --> 01:04:08,600
සිසිල්. කවදා සිටද?

1112
01:04:08,680 --> 01:04:09,680
දැන් ටික කාලයක්.

1113
01:04:10,120 --> 01:04:11,760
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

1114
01:04:12,280 --> 01:04:15,680
මන්ද ඔබ කවදා හෝ කතා කරන්නේ ඔබේ ජීවිතය ගැන පමණි
සහ කවදාවත් මගේ ගැන අහන්න එපා.

1115
01:04:16,560 --> 01:04:18,040
හරි, සමාවෙන්න.

1116
01:04:18,680 --> 01:04:19,800
ඔබ නැවත පැමිණෙන්නේ කවදාද?

1117
01:04:21,480 --> 01:04:22,520
කවදාවත් නැහැ.

1118
01:04:24,560 --> 01:04:27,800
මම මේ සතිය අවසානයේ නවතිමි
මගේ ඉතුරු දේවල් ගන්න.

1119
01:04:27,880 --> 01:04:31,240
- මම ඉඩම් හිමියාට දැනුම් දුන්නා.
- කුමක් ද?

1120
01:04:32,280 --> 01:04:35,280
මම ඔබට නැවත කාමරය කුලියට දීමට උදව් කරන්නම්.

1121
01:04:36,480 --> 01:04:40,160
කිසිම අවශ්‍යතාවක් නැහැ.
මට දැන් මේ තැන ගන්න පුළුවන්.

1122
01:04:43,240 --> 01:04:44,240
ආයුබෝවන්.

1123
01:04:58,800 --> 01:05:00,720
<i>Be-wild</i> ඖෂධීය තේ.

1124
01:05:00,800 --> 01:05:04,520
<i>සහයෝගීව කටයුතු කිරීමට ලැබීම ගැන මම සතුටු වෙමි
Nuova Vita ඔසු තේ සමග.</i>

1125
01:05:04,600 --> 01:05:07,960
<i>මෙම ශාකසාර තේ විශ්මයජනකයි,
සිහින් සහ රසවත්.</i>

1126
01:05:08,040 --> 01:05:12,120
<i>එය</i> ප්ලාස්ටික් වලින් තොරයි. <i>බෝතලය සාදා ඇත</i>
<i>වීදුරු සහ උණ බම්බු.</i>

1127
01:05:12,200 --> 01:05:13,880
<i>තවත් සොයා ගැනීමට ඉහළට ස්වයිප් කරන්න!</i>

1128
01:05:36,200 --> 01:05:38,920
ඔබට අපගේ පිටුවට ලයික් කළ හැකිද
ඔබට කාලය ඇති විට?

1129
01:05:39,000 --> 01:05:40,160
සාදරයෙන් පිළිගනිමු. මට ඉඩ දෙන්න.

1130
01:05:40,240 --> 01:05:41,280
මගේ ෆෝන් එක මැරිලා.

1131
01:05:41,360 --> 01:05:45,360
ගත වන්නේ විනාඩියක් පමණි. පහසු එඩිසියෝනි,
ඔබට වරදින්නේ නැහැ.

1132
01:05:45,440 --> 01:05:46,600
මම පස්සේ බලන්නම්.

1133
01:05:46,680 --> 01:05:48,920
- අපට අනුගාමිකයින් දහස් ගණනක් ඇත.
- ආයුබෝවන්!

1134
01:05:49,000 --> 01:05:51,400
ඔබට අපට Like එකක් ලබා දිය හැක,

1135
01:05:51,480 --> 01:05:53,880
- සහ අපි ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ නම් අප මෙන් නොව.
- මට සමාවෙන්න.

1136
01:05:54,800 --> 01:05:56,680
ඔබ මගේ පණිවිඩවලට පිළිතුරු නොදෙන්නේ ඇයි?

1137
01:05:58,280 --> 01:06:00,080
මොකද...

1138
01:06:00,160 --> 01:06:01,560
මෙතන ඉන්න.

1139
01:06:01,640 --> 01:06:03,600
- මම ඔයාට බොන්න දෙන්නම්.
- හරි හරී.

1140
01:06:06,160 --> 01:06:10,960
මට ඔබට ආපසු ගෙවීමට අවශ්‍යයි
රාත්‍රී ආහාරය සඳහා සම්භාව්‍ය ආරාධනය සමඟ?

1141
01:06:11,040 --> 01:06:13,440
- මම ගොඩක් කනවා.
- මමත් එහෙමයි.

1142
01:06:14,720 --> 01:06:17,600
බොරු හිනාව මොකක්ද?

1143
01:06:18,520 --> 01:06:20,920
දැන්, මම චෙරි වලට ආසාවෙන් ඉන්නේ.

1144
01:06:22,040 --> 01:06:23,800
ඔබ මෙම පුද්ගලයා ගැන කිසිසේත් උනන්දු නොවේ.

1145
01:06:29,840 --> 01:06:33,040
ඔබ ඩොනාටෝට ඊර්ෂ්‍යාව ඇති කිරීමට උත්සාහ කරනවාද?

1146
01:06:33,120 --> 01:06:34,400
ඔබ කණගාටුදායකයි.

1147
01:06:34,760 --> 01:06:36,760
අපි ටෝස්ට් එකට ලෑස්තියි යාලුවනේ.
මාව අනුගමනය කරන්න.

1148
01:06:39,280 --> 01:06:41,440
මට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්න. මම මේ පාර උත්තර දෙන්නම්.

1149
01:06:44,800 --> 01:06:46,920
- මට ඔබ සමඟ සෙල්ෆියක් ගත හැකිද?
- ෂුවර්.

1150
01:06:50,640 --> 01:06:52,240
- ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි!
- ප්රශ්නයක් නැහැ.

1151
01:06:53,000 --> 01:06:56,360
ලෙනාඩෝ: කළු බැටළුවා,
පැයකින් විගණනය. ඔබ ගැන ගණන් කරනවා!

1152
01:06:56,440 --> 01:06:58,600
- මට ඔබ සමඟ සෙල්ෆියක් ගත හැකිද?
- ෂුවර්.

1153
01:06:58,680 --> 01:06:59,680
ස්තුතියි.

1154
01:07:01,520 --> 01:07:04,400
- ඔයාට ස්තූතියි!
- කථාව!

1155
01:07:04,480 --> 01:07:07,080
- ස්තූතියි.
- කථාව!

1156
01:07:07,160 --> 01:07:09,640
කථාව!

1157
01:07:09,720 --> 01:07:11,040
සැම දෙනාටම ආයුබෝවන්.

1158
01:07:11,120 --> 01:07:13,640
මම කතාවලට එතරම් දක්ෂ නැහැ.

1159
01:07:13,720 --> 01:07:15,560
මම වීඩියෝ කරන්න ගොඩක් දක්ෂයි.

1160
01:07:15,640 --> 01:07:17,840
නමුත් මම ප්‍රයෝජන ගන්න කැමතියි
දියත් කිරීමේ

1161
01:07:17,920 --> 01:07:20,200
සාදන ලද මෙම රූපලාවන්‍ය රේඛාවේ
ඉතා කල්පනාකාරීව,

1162
01:07:20,280 --> 01:07:22,320
මගේ හදවතින් ඔබට කතා කිරීමට.

1163
01:07:22,400 --> 01:07:25,040
මම හැම විටම හැම දෙයක්ම බෙදාගත්තා
මගේ රසිකයින් සමඟ.

1164
01:07:25,920 --> 01:07:27,080
මෙය හැර.

1165
01:07:29,480 --> 01:07:31,400
වාව්. හරි හරී.

1166
01:07:35,080 --> 01:07:36,600
අන්තිමට නිදහස්.

1167
01:07:39,560 --> 01:07:41,320
මගේ ආදරවන්තීයේ.

1168
01:07:41,400 --> 01:07:42,880
ඉන්න, ඒ ඇති.

1169
01:07:42,960 --> 01:07:46,320
අපි එකට වැඩ කරනවා, එරිකා.
අපි මෙය කළ යුතු යැයි මට විශ්වාස නැත.

1170
01:07:46,400 --> 01:07:47,400
නැද්ද?

1171
01:07:47,880 --> 01:07:48,880
ඔයාව අයින් කරලා.

1172
01:07:52,360 --> 01:07:53,920
අපි සව්දිය උස්සමු!

1173
01:07:54,000 --> 01:07:55,800
දැන් එය සැබෑ සම්බන්ධතාවයකි.

1174
01:08:02,680 --> 01:08:06,400
මට ඔබට පානයක් මිලදී ගත හැකිද නැතහොත් ඔබට පමණක් කළ හැකිද?
ඒවා ප්‍රභූවරුන්ගෙන් පිළිගන්නවාද?

1175
01:08:07,600 --> 01:08:09,120
ඔයා මුලින්ම මාව අල්ලගන්න ඕන.

1176
01:08:13,760 --> 01:08:15,560
ඔබ දන්නවා මම හොඳ අභියෝගයකට කැමතියි.

1177
01:08:16,880 --> 01:08:18,600
මම දන්නවා ඔහු විවාහකයි!

1178
01:08:21,440 --> 01:08:23,440
ඔබ තනි පුද්ගලයෙක් සොයා නොගන්නේ ඇයි?

1179
01:08:23,520 --> 01:08:25,320
මිනිස්සු හරිම කෑදරයි.

1180
01:08:30,640 --> 01:08:32,240
මද්දලයා, ඔහු නොවේ.

1181
01:08:34,080 --> 01:08:35,560
අපි මෙතනින් යමු.

1182
01:08:36,040 --> 01:08:37,120
අපි මගේ ස්ථානයට යමු.

1183
01:08:38,080 --> 01:08:39,240
ඔබේ බිරිඳ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1184
01:08:40,440 --> 01:08:41,440
ඇය ගියා.

1185
01:08:50,720 --> 01:08:52,040
එතන ඔක්කොම හරිද?

1186
01:08:52,120 --> 01:08:53,600
ඔව්, මම හොඳින්.

1187
01:09:11,240 --> 01:09:13,640
මට විශ්වාස කරන්න බෑ අපි ආයෙත් මෙහෙම කරනවා කියලා.

1188
01:09:13,720 --> 01:09:14,760
දෙවියනේ.

1189
01:09:14,840 --> 01:09:16,000
ඔබ මට මේ සියල්ල ඉගැන්නුවා.

1190
01:09:16,080 --> 01:09:19,560
සරාගී වීමට සහ මට අවශ්‍ය අය ගැනීමට.
විෂය වීමට, වස්තුවක් නොවේ.

1191
01:09:19,640 --> 01:09:22,640
මම ඔබට ස්වයං කඩාකප්පල් කිරීමට ඉගැන්වූයේ නැත!

1192
01:09:22,720 --> 01:09:23,880
එතනින් යන්න.

1193
01:09:23,960 --> 01:09:25,080
පිටතට!

1194
01:09:28,360 --> 01:09:30,520
- ඇතුල් වන්න.
- මේ මොකක්ද?

1195
01:09:30,600 --> 01:09:33,240
- ඇතුලට යන්න!
- නැවතත් නොවේ!

1196
01:09:33,320 --> 01:09:34,440
හොඳයි.

1197
01:09:37,600 --> 01:09:39,760
බලන්න ඔබේ ආත්ම අභිමානය මොකක්ද කියලා.

1198
01:09:39,840 --> 01:09:41,880
- එය ලස්සනයි.
- ඒක කූඩුවක්.

1199
01:09:41,960 --> 01:09:44,600
කිසිම තැනක් ලස්සන නැහැ
පිටතට යාමට මාර්ගයක් නොමැති විට.

1200
01:09:45,200 --> 01:09:48,000
ඔබේ ආත්ම අභිමානය රඳා පවතී
අන් අයගේ අදහස් මත.

1201
01:09:48,080 --> 01:09:49,920
මම ගොඩක් අයට ආදර්ශමත් කෙනෙක්.

1202
01:09:50,000 --> 01:09:51,960
මද්දලේනා ඔබ හැර.

1203
01:09:52,960 --> 01:09:55,800
ඔබට මෙතරම් කරදර කරන්නේ කුමක්ද?

1204
01:09:55,880 --> 01:09:58,920
ඔබ වටහාගෙන නැති බව
සියල්ලටම වඩා වැදගත් පාඩම!

1205
01:09:59,000 --> 01:10:03,280
ඔබට අන් අයගේ අනුමැතිය අවශ්‍ය නැත,
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබේම පමණි.

1206
01:10:09,280 --> 01:10:10,280
ඔයා බයයි.

1207
01:10:11,720 --> 01:10:12,720
කුමක් ගැනද?

1208
01:10:12,800 --> 01:10:13,920
මම සතුටින් සිටීම ගැන.

1209
01:10:14,560 --> 01:10:15,440
ඒක හරි.

1210
01:10:15,520 --> 01:10:18,640
මම සතුටින් නම්, මට ඔබව තවදුරටත් අවශ්‍ය නොවනු ඇත.

1211
01:10:19,120 --> 01:10:21,040
තවද ඔබ අතුරුදහන් වනු ඇත.

1212
01:10:45,000 --> 01:10:46,560
ලෙනාඩෝ: ඔබ කොහෙද?

1213
01:10:59,000 --> 01:11:00,000
අවසාන වශයෙන්.

1214
01:11:01,200 --> 01:11:02,360
කුමක් ද?

1215
01:11:02,440 --> 01:11:04,000
ඔබ වෙනස් බව පෙනේ.

1216
01:11:04,080 --> 01:11:05,200
ඔබ...

1217
01:11:07,080 --> 01:11:08,240
ඔබ ගැන වඩාත් විශ්වාසයි.

1218
01:11:10,000 --> 01:11:11,240
ඔබේ බාධාවන්ගෙන් නිදහස්.

1219
01:11:13,360 --> 01:11:15,040
දැන් ඔබ දන්නවා ඔබට අවශ්ය දේ.

1220
01:11:17,200 --> 01:11:19,320
ඔබ හරි, මම හරි.

1221
01:11:21,840 --> 01:11:23,320
මෙතන ඉන්න.

1222
01:11:23,400 --> 01:11:24,640
මට සමරන්න ඕන.

1223
01:11:34,760 --> 01:11:38,480
මට ඔයාට වීදුරුවක් ඔසවන්න ඕන.
ඔබ අවසානයේ ඔබේ වටිනාකම තේරුම් ගෙන ඇත.

1224
01:11:42,560 --> 01:11:45,400
- ඔයා කිව්වේ නැද්ද ඔයාගේ බිරිඳ ගියා කියලා?
- ඔව්.

1225
01:11:45,480 --> 01:11:47,440
ඇගේ පෙම්වතියන් සමඟ සති අන්තයක් සඳහා.

1226
01:11:55,040 --> 01:11:56,120
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1227
01:11:56,840 --> 01:12:01,000
ඔබ වඩාත් සුදුසු බව ඔබ තේරුම් ගත් පසු,
ඔබ මෙතරම් කාලයක් පදිංචි වූයේ කෙසේදැයි ඔබ පුදුම වනු ඇත.

1228
01:12:01,080 --> 01:12:03,080
මෙහෙම ජීවත් වෙලා එපා වෙලා නැද්ද?

1229
01:12:03,160 --> 01:12:05,000
මට ඔබ ගැන අවංකවම කණගාටුයි, ඩොනාටෝ.

1230
01:12:05,440 --> 01:12:09,040
මන්ද, ගැඹුරින්,
ඔබ මේ සියල්ලටම වඩා හොඳයි.

1231
01:12:11,000 --> 01:12:12,000
නමුත්...

1232
01:12:21,160 --> 01:12:23,640
- ඔබ හොඳින් කළා.
- අනෙක් අය වඩාත් නරක විය.

1233
01:12:23,720 --> 01:12:25,120
- ස්තූතියි.
- ප්රශ්නයක් නැහැ.

1234
01:12:25,200 --> 01:12:26,920
- ඔයාට ස්තූතියි. ආයුබෝවන්.
- අපි යනවා.

1235
01:12:27,000 --> 01:12:28,240
- හායි.
- නැවත හමුවෙන්නම්!

1236
01:12:28,320 --> 01:12:30,160
එය සිදු වූයේ කෙසේද? ඔයා ඒක මැරුවද?

1237
01:12:30,240 --> 01:12:32,720
නැත. එය හොඳ රාත්‍රියක් නොවේ.

1238
01:12:33,440 --> 01:12:35,600
- ඇයි නැත්තේ?
- එය සිදු වේ.

1239
01:12:36,320 --> 01:12:38,080
ප්‍රේක්ෂකාගාරය අක්‍රිය විය.

1240
01:12:38,160 --> 01:12:41,800
සමහර වෙලාවට හැමදාම තියෙන විහිළුවක්
වැඩ කිරීමට අසමත් විය.

1241
01:12:43,960 --> 01:12:45,920
මට සමාවෙන්න මම නියමිත වේලාවට මෙහි නොපැමිණීම ගැන.

1242
01:12:48,360 --> 01:12:51,120
මම ඔබට කෙටි පණිවිඩයක් යැවීමට මෝඩ විය
ඔබ සාදයේ සිටියදී.

1243
01:12:52,120 --> 01:12:53,360
මම ඔබේ <i>කතන්දර.</i> දැක්කා

1244
01:12:55,120 --> 01:12:56,720
මම තවමත් බලාපොරොත්තු වුණේ ඔබ පෙනී සිටිනු ඇති බවයි.

1245
01:12:57,840 --> 01:13:00,400
මොකද කළු බැටළුවන් දෙන්නෙක්
තමන්ගේ රැළ හදාගන්න පුළුවන්.

1246
01:13:03,800 --> 01:13:06,680
ඔබ තවදුරටත් කළු බැටළුවෙකු නොවේ,
ඔබද?

1247
01:13:11,720 --> 01:13:15,000
අපි බියර් එකක් ගමුද?

1248
01:13:15,080 --> 01:13:17,560
අපිට ඇවිදින්න පුළුවන්, අපි දෙන්නා විතරයි.

1249
01:13:21,560 --> 01:13:22,840
පරක්කුයි මද්දලේනා.

1250
01:14:27,520 --> 01:14:28,600
ඔහුව සතුටු කරන්න!!!
ඇතුල් කරන්න

1251
01:14:28,680 --> 01:14:30,160
වැලන්ටිනා නැපිගේ රහස්

1252
01:15:05,160 --> 01:15:07,040
වැලන්ටිනා, ඔබ කොහෙද?

1253
01:15:18,000 --> 01:15:20,440
අම්මා: මරියා වැඩ කරනවා!

1254
01:15:35,200 --> 01:15:36,200
මද්දා.

1255
01:15:42,200 --> 01:15:44,640
ඇල්ඩෝ සාදරයෙන් පිළිගනිමු

1256
01:15:44,720 --> 01:15:45,960
ඇය ඔහුට තාත්තාගේ නම තැබුවාය!

1257
01:15:46,880 --> 01:15:48,880
මටත් ඒක පුදුමයක්.

1258
01:15:50,720 --> 01:15:52,320
- නෑනා!
- සුභ පැතුම්.

1259
01:15:52,920 --> 01:15:53,800
ස්තුතියි.

1260
01:15:53,880 --> 01:15:55,600
මරියා සහ කුඩා ඇල්ඩෝ විවේක ගනිමින් සිටිති.

1261
01:15:55,680 --> 01:15:57,720
මම එන්රිකෝව ගන්න අම්මා ගාවට යනවා.

1262
01:15:57,800 --> 01:16:00,200
මම මිරිකන්න උත්සාහ කරන්නම්
ස්නානයක ද. පසුව!

1263
01:16:00,280 --> 01:16:01,520
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.

1264
01:16:04,600 --> 01:16:08,200
- ඔබත් ටිකක් විවේක ගත යුතුයි.
- මට නිදාගන්න බැරි වෙයි.

1265
01:16:08,280 --> 01:16:11,040
- කනස්සල්ල වැඩිද?
- සතුටු වැඩියි.

1266
01:16:11,960 --> 01:16:14,000
අම්මගෙ ජීවිතේ එහෙමයි.

1267
01:16:14,920 --> 01:16:17,960
විටෙක එය සතුටකි, විටෙක දුකකි.

1268
01:16:22,040 --> 01:16:23,720
මට සමාවෙන්න අම්මේ.

1269
01:16:23,800 --> 01:16:26,720
- මම බැල්ලියක් විය.
- ඔබේ භාෂාව බලන්න, මද්දා!

1270
01:16:26,800 --> 01:16:29,920
- මට මාව බැල්ලියෙක් කියන්න පුළුවන්!
- ඔබ එසේ නොවේ.

1271
01:16:31,040 --> 01:16:32,840
ඒත් මම කවදාවත් ඔයාට හොඳ නැහැ.

1272
01:16:32,920 --> 01:16:36,000
මොකක්ද හොඳ මදි
ඔබ අසතුටින් සිටින බව දකියි.

1273
01:16:36,080 --> 01:16:38,720
ඒක පව්,
ඔබ ඔබ ගැන විශ්වාස කරන්නේ කෙතරම් අඩුවෙන්ද?

1274
01:16:38,800 --> 01:16:41,480
ඉතින් ඉඳහිට,
මම ඔබට උපදෙස් දීමට උත්සාහ කරමි.

1275
01:16:44,800 --> 01:16:47,440
- ඉඳහිට?
- ඔව්, සෑම විටම ...

1276
01:16:47,520 --> 01:16:49,120
සෑම...

1277
01:16:49,200 --> 01:16:51,080
සෑම විටම.

1278
01:16:54,040 --> 01:16:56,240
ඔබ කවදා හෝ සිතනවාද
ඔබේ සතුට පිළිබඳ අදහස බව

1279
01:16:56,320 --> 01:16:57,840
මට වඩා වෙනස් විය හැකිද?

1280
01:17:00,560 --> 01:17:02,800
මම දන්න එකම එකයි.

1281
01:17:03,680 --> 01:17:06,480
මගේ මුළු ජීවිත කාලයම මම මවක් වීමි ...

1282
01:17:06,560 --> 01:17:09,400
ඔබ සියල්ලන්ම තනිවම ඇති දැඩි කිරීම පහසු නොවීය.

1283
01:17:10,280 --> 01:17:14,360
මම ලෝකය ගැන බියෙන් සිටියෙමි
ඔබට කරුණාවන්ත නොවනු ඇත.

1284
01:17:14,440 --> 01:17:16,240
ඔයා ගොඩක් සංවේදීයි මද්දා.

1285
01:17:22,080 --> 01:17:24,480
- ඔබ විශිෂ්ටයි.
- හොඳයි ...

1286
01:17:26,520 --> 01:17:28,240
මම කවදාවත් ඔයා සහ මරියා වගේ වෙන්නේ නැහැ,

1287
01:17:29,160 --> 01:17:31,440
නමුත් දැන් මම එය දනිමි
මම වීමත් හොඳයි.

1288
01:17:34,240 --> 01:17:38,320
මට ඔබ ගැන ආඩම්බරයි,
සහ ඔබ කරන සෑම දෙයක්ම.

1289
01:17:39,160 --> 01:17:41,000
මට සමාවෙන්න මම කවදාවත් ඔයාට එහෙම කිව්වේ නැත්නම්.

1290
01:17:41,640 --> 01:17:44,920
මම නිර්භීත නැහැ. නමුත් ඔබ... ඔබ පරිපූර්ණයි.

1291
01:17:45,720 --> 01:17:47,640
ඔයා ඉන්න විදියටම පරිපූර්ණයි මද්දා.

1292
01:17:52,560 --> 01:17:54,600
ඇත්තෙන්ම මම. මම ඔයාගේ දුව.

1293
01:17:56,680 --> 01:17:57,680
ඇත්ත වශයෙන්ම.

1294
01:18:04,640 --> 01:18:05,640
සැන්ඩ්විච් අවශ්‍යද?

1295
01:18:06,280 --> 01:18:07,280
කමක් නැහැ.

1296
01:18:07,880 --> 01:18:09,800
මධ්‍යම රාත්‍රියේ සැන්ඩ්විච් එකක්.

1297
01:18:11,160 --> 01:18:12,160
බලන්න.

1298
01:18:12,240 --> 01:18:15,560
- පියා මැසිමෝ, මේ පැයේදී!
- ග්‍රේසියා.

1299
01:18:15,640 --> 01:18:17,880
- අපේ මුනුබුරා සඳහා, මෙය සහ තවත්.
- ඔව්...

1300
01:18:18,560 --> 01:18:19,960
- කෝපි?
- ඔව්.

1301
01:18:20,720 --> 01:18:22,600
අපි විකුණුම් යන්ත්‍රය සොයා යමු.

1302
01:18:27,040 --> 01:18:29,840
වේල්, මම හිතන්නේ ඔබ හරි
මගේ අම්මා සහ විකර් ගැන.

1303
01:18:35,000 --> 01:18:37,560
මොකක්ද මේ රසවත් හැම් සුවඳ?

1304
01:18:43,800 --> 01:18:45,240
ඉතා හොඳයි.

1305
01:18:45,320 --> 01:18:47,960
මම වෙන කිසිවක් ගැන සිහින මැව්වේ නැත
මාස නවයක් සඳහා.

1306
01:18:48,720 --> 01:18:50,680
මේ පැයේදී ඔබට එය ලැබුණේ කොහෙන්ද?

1307
01:18:50,760 --> 01:18:52,680
24/7 සුපිරි වෙළඳසැල.

1308
01:18:52,760 --> 01:18:53,960
ඔබට සිතාගත නොහැක.

1309
01:18:54,040 --> 01:18:56,400
එය මැන්චි සමඟ ළමයින්ගෙන් පිරී තිබුණි.

1310
01:18:56,480 --> 01:18:57,480
ඔවුන් වාසනාවන්තයි.

1311
01:18:58,800 --> 01:19:01,960
වල් පැලෑටි දුම් පානය කිරීමෙන් පසු ඔබට මැන්චි ලැබේ.

1312
01:19:02,840 --> 01:19:04,960
මම දන්නවා, ඒකයි මම කිව්වේ "ඒ අය වාසනාවන්තයි" කියලා!

1313
01:19:05,040 --> 01:19:06,320
ඔයාට පිස්සු ද?

1314
01:19:07,160 --> 01:19:09,840
ඔයා හිතන්නේ මම කවදාවත් ජොයින්ට් එකක් බීලා නැහැ කියලා?

1315
01:19:09,920 --> 01:19:11,240
ඔබ? කොහෙත්ම නෑ...

1316
01:19:13,000 --> 01:19:15,280
- මම තරුණ කාලේ.
- ඔබ තරුණයි.

1317
01:19:15,360 --> 01:19:17,480
ඔබ තවදුරටත් තරුණ නොවේ
ඔබට ළමයෙක් සිටින විට.

1318
01:19:17,560 --> 01:19:19,000
ළමයි දෙන්නෙක් කමක් නෑ.

1319
01:19:20,320 --> 01:19:21,320
එයා හරිම හුරතල්.

1320
01:19:21,920 --> 01:19:25,080
බලන්න එයා කොච්චර ලස්සනට නිදාගෙන ඉන්නවද කියලා.

1321
01:19:25,760 --> 01:19:27,840
එයාට වයසක කෙනෙක්ගේ නමක් තියෙනවා. ඇල්ඩෝ.

1322
01:19:27,920 --> 01:19:30,200
ඒත් ඒක තාත්තගෙ නම නිසා...

1323
01:19:30,280 --> 01:19:31,400
අම්මි මෙහේ.

1324
01:19:32,640 --> 01:19:34,280
ඔබත් ඔහුට සුපිරි මවක් වනු ඇත.

1325
01:19:36,520 --> 01:19:37,720
මම දන්නේ නැහැ.

1326
01:19:37,800 --> 01:19:41,960
ඔබ කවදා හෝ කාරණය ගැන සිතා තිබේද?
කන්‍යා මරියතුමියට සිටියේ එක දරුවෙක් පමණක්ද?

1327
01:19:42,680 --> 01:19:44,360
එය යමක් අදහස් විය යුතුය.

1328
01:19:44,440 --> 01:19:45,600
ඇත්ත වශයෙන්.

1329
01:21:13,680 --> 01:21:15,760
ඔහු බෝනික්කන්ට කැමතියි.

1330
01:21:15,840 --> 01:21:19,000
එන්රිකෝ, මට බෝනික්කා දෙන්න.

1331
01:21:19,080 --> 01:21:22,440
- ඒක කපන්න, අම්මා.
- ඔබ සමඟ සෙල්ලම් කළ යුතුයි ... මට බෝනික්කා දෙන්න!

1332
01:21:22,520 --> 01:21:24,400
ඔහු සමඟ සෙල්ලම් කරන්නේ කාටද?

1333
01:21:24,520 --> 01:21:26,040
එන්න! අපි ඔබේ නැන්දා ළඟට යමු!

1334
01:21:26,120 --> 01:21:27,200
හායි!

1335
01:21:27,280 --> 01:21:28,720
මෙන්න ඔහු!

1336
01:21:28,800 --> 01:21:31,480
නෑ නෑ නෑ.

1337
01:21:31,560 --> 01:21:34,280
- එයා හුරතල් නේද?
- මෙතන ටිකක් රස්නෙයි.

1338
01:21:34,360 --> 01:21:35,840
කරුණාකර යන්න.

1339
01:21:35,920 --> 01:21:37,560
- ඔව්.
- ඔහු ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.

1340
01:21:38,040 --> 01:21:40,040
- ප්රවේසම් වන්න!
- මම වෙන්නම්. යන්න!

1341
01:21:40,120 --> 01:21:42,000
හැසිරෙන්න, ආදරණීය, හරිද?

1342
01:21:43,560 --> 01:21:44,840
ඔබ මේ ගැන පසුතැවෙනු ඇත.

1343
01:21:45,400 --> 01:21:46,520
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

1344
01:21:50,240 --> 01:21:51,520
- ටොමසෝ!
- ඔව්, නෝනා.

1345
01:22:13,520 --> 01:22:15,800
<i>ඔවුන් බලපෑම් කරන්නන් නොවේ</i>.

1346
01:22:15,880 --> 01:22:18,360
<i>ඔවුන් එසේ නම්, ඔවුන් ඖෂධීය තේ ප්රවර්ධනය කරනු ඇත.</i>

1347
01:22:18,440 --> 01:22:21,480
<i>එනම්, ඔවුන් තම ආත්මය විකුණනු ඇත
යක්ෂයාට.</i>

1348
01:22:21,560 --> 01:22:23,880
<i>නැහැ. ඔවුන් නීතිඥයන්</i>

1349
01:22:23,960 --> 01:22:27,040
<i>ඔවුන් වෘත්තිකයන්, නිදහස් සේවකයින්!</i>

1350
01:22:38,680 --> 01:22:44,680
DI VAIO: මම ඔබට රාත්‍රී ආහාරය සඳහා ආරාධනා කරමි,
අපි බලමු මේ පාර උත්තර දෙනවද කියලා...

1351
01:22:45,440 --> 01:22:49,560
ඇත්ත වශයෙන්ම, නමුත් ඔබ මට සමාව දෙනවාද?
මම නොඑන්නේ නම්?

1352
01:22:49,640 --> 01:22:53,960
මගේ හිස වෙනත් තැනක.

1353
01:23:06,880 --> 01:23:10,000
මද්දලෙන ජෙන්තිලි
මගේ ආත්ම අභිමානය හිස් කාමරයකි

1354
01:23:10,760 --> 01:23:12,840
කළු බැටළුවන්ට

1355
01:23:16,360 --> 01:23:17,440
<i>ආයුබෝවන්.</i>

1356
01:23:17,520 --> 01:23:18,640
- හලෝ.
- ආයුබෝවන්.

1357
01:23:18,720 --> 01:23:22,840
ඔබගෙන් සමහරෙක් මා පෞද්ගලිකව හඳුනන,
සහ වෙනත් අය එම වෛරස් වීඩියෝව නිසා.

1358
01:23:22,920 --> 01:23:25,520
Meme එකක් වීම අමුතුයි.

1359
01:23:25,600 --> 01:23:28,880
විශේෂයෙන්ම මගේ ජීවිතය ගත කළ පසු
මගේ පෙනුමෙන් පලා යනවා.

1360
01:23:28,960 --> 01:23:31,840
හදිසියේම මම සෑම තැනකම සිටිමි,
උමං මාර්ගයේ නාඳුනන අයගේ දුරකථනවල පවා.

1361
01:23:31,920 --> 01:23:35,200
මගේ අම්මා පවා වීඩියෝව බෙදා ගත්තා
අපේ පල්ලියේ සමූහ කතා බහේදී.

1362
01:23:35,280 --> 01:23:36,600
මම විහිළු කරන්නේ නැහැ.

1363
01:23:37,440 --> 01:23:39,960
අවුරුද්දකට කලින්, මට තිබුණා
මාව හඳුන්වා දුන්නේ මෙහෙමයි.

1364
01:23:40,040 --> 01:23:44,800
"මගේ නම මද්දලේනා, මට වයස අවුරුදු 30 යි,
ඒ වගේම මම මා ගැන කිසිම දෙයකට කැමති නැහැ."

1365
01:23:45,280 --> 01:23:46,280
නමුත් අද නොවේ.

1366
01:23:47,280 --> 01:23:49,920
මොකද වෙලාවකට දේවල් වෙනස් වෙනවා.

1367
01:23:51,240 --> 01:23:52,680
නැත්නම් සමහරවිට, අපි වෙනස් වෙනවා.

1368
01:23:52,760 --> 01:23:55,680
ඒ වගේම අපේ ආත්ම අභිමානය මල් පිපෙන්න පටන් ගන්නවා.

1369
01:24:03,040 --> 01:24:06,360
මෙම පොතෙහි, ඔබ හමුවනු ඇත
මට උදව් කරපු ගොඩක් අය

1370
01:24:06,440 --> 01:24:09,080
හිස් කාමරය පුරවන්න
එය මගේ ආත්ම අභිමානය විය.

1371
01:24:13,800 --> 01:24:18,040
ඔවුන් අතර
මට මෙතෙක් හමු වූ විනෝදජනකම පුද්ගලයා ය.

1372
01:24:18,120 --> 01:24:19,840
ඔහු මගේ විහිළුවලට සිනාසෙයි,

1373
01:24:19,920 --> 01:24:22,920
වල් පැලෑටි ටොන් දුම් පානය කරයි
සහ කිසි විටෙකත් බැරෑරුම් රැකියාවක් රඳවා නොගනී.

1374
01:24:23,000 --> 01:24:24,480
එයා මට ගොඩක් උදව් කළා.

1375
01:24:24,560 --> 01:24:27,440
මට පිරිමි ළමයෙක් අවශ්‍ය බව තේරුම් ගැනීමට මට උදව් කළා
ඇත්තටම මාව දකින්න පුළුවන් කාටද

1376
01:24:27,520 --> 01:24:29,600
මම සැඟවී සිටියත්
මගේ මුළු ජීවිතයම.

1377
01:24:30,440 --> 01:24:34,160
මම මටම වෛර කරන විට මට ආදරය කරන කොල්ලෙක්,
මම මගේ පිජාමා වල සිටින විට පවා

1378
01:24:34,240 --> 01:24:36,520
දවස් තුනක් එක දිගට කාමුක දර්ශන නැරඹීම.

1379
01:24:36,600 --> 01:24:37,920
සමාවෙන්න අම්මේ.

1380
01:24:38,000 --> 01:24:40,320
මාව විශ්වාස කරන කොල්ලෙක්
මම මා ගැන විශ්වාස කරනවාට වඩා.

1381
01:24:40,400 --> 01:24:42,200
කවුද මාව දේවල් කරන්න තල්ලු කරන්නේ

1382
01:24:42,280 --> 01:24:45,640
මට කවදාවත් කරන්න ධෛර්යයක් නැහැ
මේ පොත ලියන්න වගේ

1383
01:24:45,720 --> 01:24:47,160
සහ මෙම වේදිකාවට නැඟී සිටින්න.

1384
01:24:47,240 --> 01:24:51,920
අපි විෂයය මත සිටින නිසා,
ඔබ පසුව මා සමඟ බියර් එකක් බොනවද?

1385
01:24:52,000 --> 01:24:54,320
මොකද මම ඔයාට කැමතියි. ගොඩක්.

1386
01:24:54,400 --> 01:24:55,720
පියුස් පියතුමාට වඩා.

1387
01:24:57,280 --> 01:24:59,160
සහ ඔබ නිවැරදි නිසා.

1388
01:24:59,240 --> 01:25:01,480
කළු බැටළුවන් දෙදෙනෙක් තමන්ගේම රැළ හදාගන්නවා.

1389
01:25:08,760 --> 01:25:09,760
ඔයාට ස්තූතියි.

1390
01:25:11,960 --> 01:25:12,960
හේයි.

1391
01:25:15,200 --> 01:25:16,200
හේයි!

1392
01:25:40,240 --> 01:25:42,720
- මට ඒක කරන්න බැහැ.
- නාන කාමරයට යන්න. යන්න!

1393
01:25:57,840 --> 01:25:59,600
ඔවුන්...

1394
01:25:59,680 --> 01:26:01,000
අපිව මතකද?

1395
01:26:05,200 --> 01:26:06,960
- ඔබට අවශ්යද ...
- ඔබ මෝඩද?

1396
01:26:07,080 --> 01:26:08,200
අපිට තුනෙන් එකක් අවශ්‍ය නැහැ.

1397
01:26:29,720 --> 01:26:30,880
ඔයා මගේ කොණ්ඩය අවුල් කළා.

1398
01:26:34,920 --> 01:26:35,920
නෑ...

1399
01:26:37,160 --> 01:26:39,920
- මොකක්ද අවුල?
- කිසිවක් නැත, එය පුදුම සහගතයි, නමුත් ...

1400
01:26:40,000 --> 01:26:41,400
ඔයා අඬනවා.

1401
01:26:41,480 --> 01:26:44,240
ඔව්. නැහැ, නමුත් ...

1402
01:26:44,320 --> 01:26:48,440
එය පුදුම සහගතයි. මම දන්නේ නැහැ, මේක කවදාවත් වෙලා නැහැ
මට කලින් වුනා...

1403
01:26:48,520 --> 01:26:50,800
- ඔබ සුරාන්තයට පත් වූ විට ඔබ අඬනවා.
- සමහර විට.

1404
01:26:51,720 --> 01:26:53,000
මට හිනා.

1405
01:26:54,040 --> 01:26:55,040
ඔව්!

1406
01:26:59,480 --> 01:27:00,480
මට තිබහයි.

1407
01:27:00,920 --> 01:27:02,520
මට ඇත්තටම තිබහයි.

1408
01:27:09,680 --> 01:27:12,040
මද්දා. පාඩම් අංක 10.

1409
01:27:12,120 --> 01:27:16,520
ඔබ ආදරය කරන විට,
ලිංගිකත්වය ගැන අමතක කරන්න එපා.

1410
01:27:16,600 --> 01:27:17,680
හරි හරී.

1411
01:27:18,520 --> 01:27:19,600
ඔයා ලස්සනයි.

1412
01:27:20,960 --> 01:27:23,520
- කොහොමද තවත් වටයක්?
- එය තුනක් වනු ඇත.

1413
01:27:24,240 --> 01:27:25,800
හතර, ඇත්ත වශයෙන්ම.

1414
01:27:29,160 --> 01:27:31,680
හොඳයි, තව එකක් හොඳයි.

1415
01:28:09,920 --> 01:28:12,160
තවමත්
අතිවිශිෂ්ට

1416
01:28:18,680 --> 01:28:19,520
ස්තුතියි.

1417
01:28:19,600 --> 01:28:22,440
- මම ඔබේ චිත්‍රපටවලට කැමතියි. මට සෙල්ෆියක් ගත හැකිද?
- ඇත්ත වශයෙන්.

1418
01:28:24,320 --> 01:28:26,000
- ස්තූතියි. ආයුබෝවන්.
- ප්රශ්නයක් නැහැ. ආයුබෝවන්!

1419
01:28:26,960 --> 01:28:27,960
ආයුබෝවන්.

1420
01:28:28,000 --> 01:28:29,120
වේල්!

1421
01:28:29,200 --> 01:28:32,040
- හායි!
- කරුණාකර අනෙක් සියල්ලන් මෙන් පෝලිමේ සිටින්න.

1422
01:28:32,120 --> 01:28:35,480
නැහැ, මම ඇයව දන්නවා! වලේ, මේ මම, මද්දලේනා!

1423
01:28:35,560 --> 01:28:38,920
ඔබ පෙනී සිටීම නතර කර ඇත
මොකද ඔයා හිතන්නේ මට ඔයාව ඕනේ නැහැ කියලා.

1424
01:28:39,000 --> 01:28:40,720
මෝඩ වෙන්න එපා. මට ඔයා නැතුව පාලුයි, වේල්!

1425
01:28:40,800 --> 01:28:42,120
- මට යන්න දෙන්න!
- කවුද මේ නූඩ්ජොබ්?

1426
01:28:42,200 --> 01:28:43,440
කරුණාකර යමක් කරන්න.

1427
01:28:43,520 --> 01:28:46,040
වේල්, අපි එකට මේ ගබඩාවට ආවා!

1428
01:28:46,120 --> 01:28:47,360
මතක නැද්ද?

1429
01:28:47,440 --> 01:28:50,080
- වේල්, කරුණාකරලා!
- මම ඇයව දන්නේ නැහැ.

1430
01:28:51,640 --> 01:28:53,720
මමත් ඒකිට කෙලවලා නෑ.

1431
01:28:53,800 --> 01:28:55,440
අඩුම තරමේ, මම හිතන්නේ නැහැ මට තියෙනවා කියලා.


